True Romance

Verdadero Romance

True Romance

Sabía que me enamoraría de esta persona
わかってたこのひととこいにおちるって
Wakatteta kono hito to koi ni ochiru tte
En medio del viento que soplaba
とおりすぎたかぜのなか
Toorisugita kaze no naka

Cuando te encontré, antes de poder conocerte
みつけたときにあなたとであえるまえに
Mitsuketa toki ni anata to deaeru mae ni
Los recuerdos de abrazarnos están grabados para siempre
だきしめあったきおくがずっとずっときざまれてる
Dakishime atta kioku ga zutto zutto kizamareteru
Mientras protegía esa fiebre carmesí
まもりつづけたびねつあかしながら
Mamoritsuzuketa binetsu akashinagara
Nos amamos destinados
あいしあうdestiny
Ai shiau destiny

Si es un amor común, no resonará
ありふれたこいならばひびいたりしない
Arifureta koi naraba hibiitari shinai
Entre los sueños y la vida, quemando la piel
ゆめといのちのはざまはだをこがして
Yume to inochi no hazama hada wo kogashite
El futuro, el pasado, todo está conectado
あなたとであえたことでみらいもかこもすべても
Anata to deaeta koto de mirai mo kako mo subete mo
Seguramente, seguramente, unidos como un inocente
きっときっとむすばれてるかばいつづけたいのせんと
Kitto kitto musubareteru kabaitsuzuketa inosento
Más allá de las estrellas
ほしのかなた
Hoshi no kanata
Creemos en nuestro destino
しんじあうdestiny
Shinjiau destiny

El amor que dejamos en el mar donde nacimos
ふたりがうまれたうみにのこされたままのあいは
Futari ga umareta umi ni nokosareta mama no ai wa
Se vuelve más y más fuerte y profundo
もっともっとつよくふかく
Motto motto tsuyoku fukaku
Porque vivimos, los sentimientos se entrelazan
いきてゆくからめぐりつなぐおもい
Ikite yuku kara meguri tsunagu omoi
Este amor es nuestro destino
このあいはdestiny
Kono ai wa destiny