C

C

Sous la lune d'Octobre, je te poursuisTopāzu no getsumeiri anata o otte
En enlevant mon t-shirt, je cours vers l'entréeTīshatsu o nuginagara irie ni hashiru
Ne pleure pas, c'est une promesse, la rosée du matinminaide ne yakusoku yo suishō no namite
Cache la pomme derrière le rideauno hirani mogi-tate no ringo kakushite
La poussière mouillée s'écoule, l'étoile filante passenuretasuna no surōpu hōkiboshi ga nagareru
Je suis comme un poisson en verre errant dans le ciel nocturnewatashi yozora tadayō garasu no sakana mitai
Ferme les yeux, je te serre dans mes bras, joue doucement comme un pianoClose Your Eyes dakishimete piano no yō ni yasashiku hiite
Près de moi, je murmure, l'amour commence par un C, je te serre et je murmureClose To Me sasayaite C kara hajimaru koi no barādo dakishimete sasayaite
J'ai parlé avec des amis, qui a été le premier à gravir les marches vers l'âge adulteTomodachi to hanashita no dare ga saisho ni otona e no kaidan o noboru ka natte
C'est étrange, je suis enveloppée de bonheurFushigi da wa shiawase ni daka re terunoni
La constellation du scorpion, une étoile rouge, se brouille de larmessasori-za no akai hoshi namida de kumoru
Le temps qui se fige, il confirme notre amourdamarikokuru jikan ga ai o tashikameru no yo
Je veux devenir belle comme un paonwatashi kujaku mitai ni kirei ni natte mitai
Ferme les yeux, un baiser, les étoiles restent dans tes yeux fermésClose Your Eyes kisu sa rete tojita hitomi ni ginga ga nokoru
Près de toi, sans y penser, l'avenir commence par un C, je te serre et je murmure……Close To You sarigenaku C kara hajimaru watashi no mirai dakishimete sasayaite……