Waku Waku Sasete

Hazme emocionar

Waku Waku Sasete

Hazme emocionar
ワクワクさせてよ
WAKU WAKU sasete yo
Hazme palpitar
ドキドキさせてよ
DOKI DOKI sasete yo
No todos son amigos, deja la formalidad de lado
みんな友達じゃないの他人行儀はよして
Minna tomodachi janai no tanin gyougi wa yoshite
Acércate más, hasta que nuestros alientos se toquen
もっと近くにおいでよ息が触れ合うくらいにね
Motto chikaku ni oide yo iki ga fure au kurai ni ne

Mi cabeza está al revés
あたまんなかUpside-down
Ataman naka Upside-down
Bórrala por completo
からっぽに消去して
Karappo ni shoukyo shite
Mi cuerpo está en las nubes
からだんなかHigh and High
Karadan naka High and High
Coloca la dinamita
爆薬を仕掛けてね
Bakuyaku o shikakete ne
Hazme emocionar
ワクワクさせてよ
WAKU WAKU sasete yo
Deja de poner esa cara aburrida
地味っぽい顔はやめて
Jimippoi gao wa yamete
Hazme palpitar
ドキドキさせてよ
DOKI DOKI sasete yo
Haz tu vida más llamativa
生き方を派手にしなよ
Ikikata o hade ni shina yo

Todos son demasiado cobardes, invítalos rápido
みんな臆病すぎるわ誘いなさいな早く
Minna okubyou sugiru wa sasoi nasai na hayaku
Al final, tanto hombres como mujeres
どうせ男も女も
Douse otoko mo onna mo
No pueden vivir solos
ひごりぼっちじゃ生きられない
Higori botchi ja ikirarenai
Al final, todos estamos solos y tristes
どうせ人は同じ寂しくて仕方ない
Douse hito wa onaji sabishikute shikata nai
Choca tus hombros con los míos, bailemos hasta el amanecer
肩と肩をぶつけよ明けまで踊ろうよ
Kata to kata o butsuke yo ake made odorou yo
Hazme emocionar
ワクワクさせてよ
WAKU WAKU sasete yo
No quiero amores aburridos
まじっぽい恋はいやよ
Majippoi koi wa iya yo
Hazme palpitar
ドキドキさせてよ
DOKI DOKI sasete yo
Si es un juego, que sea divertido
遊びなら楽しくして
Asobi nara tanoshiku shite
Hazme emocionar
ワクワクさせてよ
WAKU WAKU sasete yo
Hazme palpitar
ドキドキさせてよ
DOKI DOKI sasete yo

Hazme emocionar
ワクワクさせてよ
WAKU WAKU sasete yo
Hazme palpitar
ドキドキさせてよ
DOKI DOKI sasete yo