Cartas Na Mesa (part. Douriel e Indie Space)

Cartas en la Mesa (parte Douriel e Indie Space)

Cartas Na Mesa (part. Douriel e Indie Space)

Siento tu ausencia, princesaSinto sua falta, princesa
A veces el pecho se siente así, medio vacíoO peito às vezes fica até assim, meio vazio
La forma en que te miro, amorO jeito que eu te olho, amor
Parece que solo tú no lo has vistoParece que só você que não viu

Voy a poner las cartas sobre la mesaVou pôr as cartas na mesa
Dejar claro todo lo que el corazón sintióTe deixar bem claro tudo que o coração sentiu
Pero no quiero lastimarte, así que déjalo pasarMas não quero te machucar, então deixa passar
Mi vida es ajetreada, solo déjalo estarMinha vida é corrida, só deixa pra lá

Y sé que este no es el momentoE eu sei que esse não é o momento
Ni siquiera se puede hablar de sentimientosNem dá pra falar de sentimento
Vuela, hermosa, solo deja que pase el tiempoVoa linda, só deixa passar o tempo
Sé que me entiendes y yo te entiendoEu sei que você me entende e eu te entendo

Quiero sentirte solo por un momentoQuero te sentir só por um momento
Siempre me renuevasVocê sempre me renova
Tu toque tan suave solo por un momentoO teu toque tão leve só por um momento
Abrazo fuerte que solo tú sabes darAbraço forte que só tu sabe dar

Y cuando te veo, mi corazón se detieneE quando eu te vejo meu coração para
Deja de hacer esoPara de fazer isso
De sonreír así, mirándome, incluso me detengoDe sorrir assim, me olhando eu até paro
Para admirar tu sonrisaPara admirar teu sorriso

Me vuelvo loco incluso con la forma en que hablasEu piro até no jeito que cê fala
Habla que te escuchoFala que eu te escuto pô
Corre a otros brazosCorre pra outros braços
Pero vuelve para sentir mi amorMas volta pra sentir meu amor

Siento tu ausencia, princesaSinto sua falta, princesa
A veces el pecho se siente así, medio vacíoO peito às vezes fica até assim meio vazio
La forma en que te miro, amorO jeito que eu te olho, amor
Parece que solo tú no lo has vistoParece que só você que não viu

Voy a poner las cartas sobre la mesaVou pôr as cartas na mesa
Dejar claro todo lo que el corazón sintióTe deixar bem claro tudo que o coração sentiu
Pero no quiero lastimarte, así que déjalo pasarMas não quero te machucar, então deixa passar
Mi vida es ajetreada, solo déjalo estarMinha vida é corrida, só deixa pra lá

Me enredo entre el miedo y la razónMe entrelaço entre o medo e a razão
Nena, siempre somos motivo de confusiónGata a gente sempre é motivo de confusão
Mientras el tiempo pasa y nosotros en sentido contrarioEnquanto o tempo passa e a gente só na contramão
Mi mente viaja, tenemos un mundo en nuestras manosMinha cabeça viaja, temos um mundo na mão

Y cuando el mundo dé la vueltaE quando o mundo for virar
Espero que me vuelvaEspero que virei
Para abrazartePra te abraçar
Y escuchar que estamos bienE ouvir que tamo bem

Mientras caminamos por caminos trazadosEnquanto andamos de caminhos dados
En un auto bajito, paseando por el barrioNum uninho rebaixado, de rolezinho no bairro
Diciendo 'somos nadie'Falando “somos ninguém”

Aunque tome cada pastilla de estasMesmo que eu tome cada comprimido desses
Sabes que eres mi mejor medicinaTu sabe que tu é o meu maior remédio
La vida se vuelve buena cuando entendemos que todo es aburridoA vida fica boa quando a gente entende que tudo é um tédio

Sé que soy falible, sé que soy efímeroSei que sou falho, sei que sou efêmero
Por eso temo que te vayas por la puertaPor isso temo, que tu saia pela porta
Olvida todo lo que tuvimosEsqueça tudo o que tivemos
Todo lo que tuvimosTudo o que nós tivemos

Olvídate del miedo, ya sabesEsquece o medo cê sabe
Cuando entramos en la ciudadQuando entramos na cidade
Mi corazón late, lateMeu coração bate, bate
Imaginarte en un BugattiTe imaginar numa Bugatti
Hasta me da un ataqueTenho até um piripaque

Vamos a parar con este conflictoVamos parar com esse embate
Vamos a parar con este maldito conflictoVamos parar com esse maldito embate