March March Along

Marcha Marcha Adelante

March March Along

Ella camina marcha marcha adelante como el resto del mundoShe walks march march along like the rest of the world
Ella llora, llora sola porque nadie escucharáShe cries she cries alone cause no one will listen
Ella dijo ¿qué hay de malo en mí? Parece que no encajoShe said what's wrong with me I don't seem to fit in
No puedo marchar marchar adelante, marchar marchar adelanteI can't march march along march march along
Los padres dijeron intenta ser feliz, sé como nosotrosThe parents said try to be happy be like us
La maestra dijo hay algo mal, un problema en tu cabezaThe teacher said there's something wrong a problem in your head
El doctor dijo le daré medicamentos para evitar que lloreThe doctor said I'll give her drugs to keep her from crying
La chica dijo estoy perdiendo la razón, estoy perdiendo la razónThe girl said I'm losing my mind I'm losing my mind
Esta chica se volvió suicidaThis girl became suicidal
En lugar de matarse, se escapóInstead of killing herself she ran away
Levantó el pulgar y hizo autostop hacia el surPut out her thumb and hitch-hiked down south
Después de un largo viaje jodido, terminó en LAAfter a long fucked up trip she wound up in LA
Comenzó a vivir en ocupaciones, comenzó a vivir con amigosStarted living in squats started living with friends
Se dio cuenta de que estaba bien que nunca encajaraShe realized it was OK that she never fit in
Ahora sabe que no es la locaShe knows now that she is not the crazy one
Eran sus padres, maestros y doctores los que estaban jodidos, ahora diceIt was her parents, teachers and doctors that were messed up now she says
No pueden llegar a mí en mi cabeza (X4)Can't get to me in my head (X4)
Sabe que tiene que ser fuerte y mantener la cabeza en altoShe knows she's got to be strong and hold her head up high
Aprendió que no puede dejar que este mundo la derrumbe, quebrante su orgulloShe learned she can't let this world break her down break her pride
Sabe que no está mal ser ella misma y decir lo que piensaShe knows it's not wrong to be herself and speak her mind
No marchará marchará adelante, marchará marchará adelanteShe won't march march along march march along