Hardway

A la Dura

Hardway

No puedo usar una sonrisa porque hoy estoy envejeciendo.I cannot wear a smile cuz today I'm getting older.
Me gustaría vivir mi vida sin responsabilidades.I'd like to live my life without responsabilities.
Y no pagar mis malditas cuentas por el resto de mi existencia.And not pay my goddamn bills for the rest of my existence.
No estoy muy seguro si algún día me casaré.I'm not too sure if one day I'll get married.

Mis padres no me entienden, no pueden darme simpatía.My parents don't understand me, they cannot give me sympathy.
Hoy es mi cumpleaños, se supone que debo sonreír una y otra vez.Today it's my birthday, I'm supposed to smile and smile again.
Me gustaría olvidar la edad y siempre usar calzado de skate.I'd like to forget about age and always wear skateboarding footwear.
No quiero ir a trabajar con el mismo traje todos los días.Don't want to go to work with the same suit everyday.

Porque no soy ese tipo de persona, enojado y atrapado por una corbata.Cuz I'm not this kind of guy, pissed off and hooked by a tie.
Por eso no voy a crecer esta noche.Thats' why I won't grow up tonight.

¿Podrías por favor irte con tu locura de adulto?Could you please go away with your adult insanity.
Tengo tanto miedo de crecer porque no quiero terminar como tú.So scared of growing up cuz I don't want to end up like you.
Aprendí todo por mi cuenta, las reglas de la sociedad para ser un hombre.I learned all by myself, society's rules to be a man.
Prefiero ser un niño, me importa un comino el mañana.I'd rather be a kid, I give a damn about tomorrow.

La tarea aún no ha terminado, el conocimiento es la mejor arma que tendrás.Homework's not over yet, knowledge's the best weapon you'll get.
Oh, cuida tu espalda joven, tendrás que luchar para mantenerte vivo.Oh watch your back young boy, you'll need to fight to stay alive.
¿Vas a lamer traseros todo el día y darle un favor a tu jefe solo para que te paguen?Will you lick ass all day and give your boss a blow just to get paid?
Quizás esa sea tu elección, pero yo quiero vivir algo diferente.Maybe that's your choice but I wanna live something else.