Shaky Ground

Terreno Inestable

Shaky Ground

Construimos sobre las montañas y los valles tan bajosWe build upon the mountains and the valleys so low
Estamos tan ocupados construyendo edificios, pronto no tendremos lugar a donde irWe're so busy building buildings, soon we'll have no place to go
Solo maximizamos las ganancias y nadie emite un sonidoJust maximise the profits and no-one makes a sound
Luego intentamos cambiar la culpa cuando todo se derrumbaThen try to shift the blame when it all comes tumbling down
Ahora gente, ¿me pueden escuchar?Now people, can you hear me
Estamos caminando sobre terreno inestableWe're walking on shaky ground
Dije, gente, ¿me pueden escuchar?I said, people, can you hear me
Estamos caminando sobre terreno inestableWe're walking on shaky ground
Mira hacia el cielo: ¿puedes creer que alguna vez fue azul?Look into the sky: can you believe that it was once blue
Gracioso, recuerdo que los océanos también eran de ese colorFunny, I remember the oceans were that colour too
Los hemos contaminado por progreso en cada ciudad, en cada puebloWe've polluted them for progress in every city, every town
Ahora parece que corremos tan rápido que no hay tiempo para frenarNow it seems we're running so fast there's no time to slow down
Ahora gente, ¿me pueden escuchar...Now people, can you hear me...
La sonrisa de un niño es una luz que brilla intensamenteA child's smile is a light that brightly glows
Y con cada sonrisa que veo, bueno, mi esperanza comienza a crecerAnd with each smile I see, well, my hope begins to grow
Así que traten bien a sus hijos, amigos míos, y hagan que entiendanSo treat your children well, my friends, and make them understand
Que cuiden de sus hermanos y de su tierraTo take care of their brothers and take care of their land
Construimos nuestras vidas, construimos nuestros hogares, construimos nuestros sueñosWe build our lives, we build our homes, we build our dreams
Y tratamos de hacerlos tan fuertes que nada se escape entre las costurasAnd we try to make them so strong so nothing slips between the seams
El dolor y la inseguridad todos tratamos de evitarPain and insecurity we all try to avoid
Y esperamos que en el camino encontremos algo que pueda ayudar a llenar el vacíoAnd hope that on the way we find something that can help fill the void
Ahora gente, ¿me pueden escuchar...Now people, can you hear me...