Numb

Entumecido

Numb

Hermano hermano ¿no ves esta mentira en la que has madurado?Brother brother can't you see this lie you've matured into
Tomaste tu inocencia y la cambiaste por un juguete sucioYou took your innocence and traded for some filthy toy
Hermano hermano olvidaste tu árbol genealógicoBrother brother forgot your family tree
porque te avergüenza tu nombre, eso dicescoz it brings you shame to your name so you say
Pero es una mentira y te ahogasteBut it's a lie and you choked

Coro:Chorus:
Una vida tan entumecida, tan enferma de pensar en la duda alimentada a cucharadasA life so numb so sickened to think of doubt spoonfed
Su espalda desgarrada por el cuchillo - roja y crudaHis back stripped by the knife - red raw
Tan enfermo por lo que le han hechoSo sickened by what's been done in him

Hermana hermana, ¿qué es esa cara que has estado usando?Sista sista what's this face you've been wearing
Escondes tu inocencia para encajar en un sueño pervertidoYou hide your innocence to fit some perverted dream
Hermana hermana, olvidaste que eres hermosa, pero eso no importa ahoraSista sista forgot you're beautiful yet this matters now
por el momento, dicenfor the time so they say
Pero es una mentira y estás quebradaBut it's a lie and you're broke

Coro:Chorus:
Una vida tan entumecida, tan enferma de pensar en la duda alimentada a cucharadasA life so numb so sickened to think of doubt spoonfed
Su inocencia oculta con paredes de maquillajeHer innocence hidden with makeup walls
Conforma a una imagen que pinta con pecadoConform to an image that paints with sin

Espero que estés feliz ahora, ¿no ves que necesitas el cambio?Hope you're happy now can't you see you need the change
Espero que estés feliz mirándome directamente a los ojosHope you're happy in this looking straight into my eyes
No necesito la verdad, no necesito tu Dios, no necesitoI don't need the truth I don't need your God well I don't need
esta supuesta 'felicidad' que dices poseerthis so called "happiness" you say you own

Coro:Chorus:
Una vida tan entumecida, tan enferma de pensar en la duda alimentada a cucharadasA life so numb so sickened to think of doubt spoonfed
La inocencia cambiada por una fama idealista Empujado en línea sin tomarse el tiempoInnocence traded in idealistic fame Pushed into line never taking the time