Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 131
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Honestly

나도 쉽게 말은 못했지Nado swipge mareun motaetji
너를 보고 있으면Neol bogo isseumyeon
가슴이 뛰고 그래Gaseumi ttwigo geurae
우리는 여전히 이렇게 편한 사이지만Urineun yeojeonhi ireoke pyeonhan saijiman

나도 가끔 무려 보고 싶어Nado gakkeum mureo bogo sipeo
단 한 번이라도 남자로 보인 적 없는지Dan han beon irado namjaro boin jeok eomneunji
가끔 열라기 없으면Gakkeum yeollagi eobseumyeon
내 안부 궁금하긴 하니Nae anbu gunggeumhagin hani

한참을 생각만 하고Hanchameul saenggangman hago
끝내지 못했던 얘기Kkeonaeji motaetdeon yaegi
오늘이 지나면 정말 끝칠까 봐Oneuri jinamyeon jeongmal kkeuchilkka bwa
망설이다가 널 잃어버릴 것 같아Mangseoridaga neol irheobeoril geot gata

솔직히 말해서 난 듣기 싫었어Soljikhi malhaeseo nan deutgi sirheosseo
네가 만났던 남자 얘기Nega mannatdeon namja yaegi
나도 모르게 화가 나는걸 참아보느라Nado moreuge hwaga naneungeol chamaboneura
억지로 더 웃었어Eokjiro deo useosseo

솔직히 말해서 난 자신이 없어Soljikhi malhaeseo nan jasini eobseo
친구 사이로 지내는 건Chingu sairo jinaeneun geon
네 맘이 자꾸 욕심이 나서Ne mami jakku yoksimi naseo
전부 다 내가 가지고 싶어Jeonbu da naega gajigo sipeo
솔직히 말해서Soljikhi malhaeseo

장난처럼 넌 물어봤지 (you say)Jangnancheoreom neon mureobwatji (you say)
널 좋아하느라 연애도 못하냐고Neol johahaneura yeonaedo motanyago
그때 널 안고서 말을 해보고 싶었지만Geuttae neol angoseo mareul haebogo sipeotjiman

혹시나 망쳐버릴까Hoksina mangchyeobeorilkka
겉내서 못했던 얘기Geomnaseo motaetdeon yaegi
오늘을 놓치면 다시 없을까 봐Oneureul nochimyeon dasin eobseulkka bwa
죽을 때까지 나 후회할 것 같아서Jugeul ttaekkaji na huhoehal geot gataseo

솔직히 말해서 나 미칠 뻔했어Soljikhi malhaeseo na michil ppeonhaesseo
네가 엇갈리게 기다리던 날Nega eokkaee gidaedeon nal
심장이 그만 터질 것 같아 멈출 것 같아Simjangi geuman teojil geot gata meomchul geot gata
아무 말도 못했어Amu maldo motaesseo

솔직히 말해서 많이 상상했어Soljikhi malhaeseo manhi sangsanghaesseo
데려다 주던 그 길에서Deryeoda judeon geu gireseo
난 매일 너와 손을 잡고서Nan maeil neowa soneul japgoseo
걷고 싶다고 하고 싶었어Geotgo sipdago hago sipeosseo
솔직히 말해서Soljikhi malhaeseo

친구들 앞에서 너를Chingudeul apeseo neoreul
사랑해보고도 싶고 (언제든)Jaranghaebogodo sipgo (eonjedeun)
만나자 아무렇지 않게Mannaja amureochi anke
전화해 너를 보고 싶어Jeonhwahae neoreul bogo sipeo

Honestamente

Nado nadando lentamente
Cuando te veo
Mi corazón late así
Aunque siempre seamos tan tranquilos

A veces quiero acercarme un poco
Pero no sé si alguna vez me verás como un hombre
A veces no puedo gritar
Es tan frustrante

Solo pensé por un momento
En una historia que no pude sacar
Si hoy termina, parece que me perderé
Preocupado de que te vayas

Honestamente, no quería escucharlo
La historia del hombre que conociste
Sin darme cuenta, me estaba comparando
Y sonreí más que nunca

Honestamente, no me veo a mí mismo
Viviendo como amigos
Tu corazón siempre se preocupa
Quiero tenerlo todo
Honestamente

Como un tonto, te pregunté (dices)
Que aunque te ame, no puedo decirlo
En ese momento, quería hablarte y decirlo

¿Realmente me arrepentiré?
De una historia que no pude terminar
Si dejo ir hoy, tal vez no vuelva
Parece que me arrepentiré hasta morir

Honestamente, casi me vuelvo loco
Por el día que esperabas
Parece que mi corazón va a explotar, parece que se detendrá
No pude decir nada

Honestamente, imaginé mucho
En el camino que me diste
Todos los días quería caminar tomado de tu mano
Honestamente

Quiero verte
Frente a mis amigos (en cualquier momento)
Encuéntrame sin importar qué
Llámame, quiero verte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nakjoon (Bernard Park) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección