One More Day

Un Día Más

One More Day

Me emborraché
화가 났었어
Hwaga nasseosseo
No puedo recordar
나 참지 못해서
Na chamji motaeseo
No digas palabras vacías
하지 말아야 할 말들로
Haji maraya hal maldeullo
Te dejé caer
너를 할퀴어 버렸어
Neoreul halkwieo beoryeosseo

No importa qué palabras
어떤 말로도
Eotteon mallodo
No puedo explicarlo
변명할 수가 없어 난
Byeonmyeong hal suga eobseo nan
Sé que hice mal, nena
내가 잘못한 걸 알아, babe
Naega jalmotan geol ara, babe
¿Puedes darme otra oportunidad?
다시 내게 기회를 줄래
Dasi naege gihoereul jullae

Ahora dime que no es el final
지금 우리 끝이 끝이 아니라고 말해줘
Jigeum uri kkeuchi kkeuchi anirago malhaejwo
Que solo quiero descansar un momento
너 잠시 지쳐 쉬고 싶은 거라고
Neo jamsi jichyeo swigo sipeun georago
Si me dejas ir al final del día
끝내 날 떠난다면
Kkeutnae nal tteonandamyeon
No habrá arrepentimientos
아무런 후회 남지 않게
Amureon huhoe namji anke
¿Puedo amarte?
너를 사랑해 줄래
Neol saranghae jullae
Solo por hoy
오늘 하루만 더
Oneul haruman deo

Nunca volveré a tocar tu mano
다시는 한눈을 팔지는 않을게
Dasineun hannuneul paljineun anheulge
No buscaré a otra mujer
널 옆에 두고 다른
Neol yeope dugo dareun
Ni siquiera pronunciaré su nombre
여자 이름 부르지도 않을게
Yeoja ireum bureujido anheulge
Nena, te necesito aquí, ahora mismo
Baby I need you, right here, right now
Baby I need you, right here, right now

Te abrazaré un poco más fuerte
너를 아끼고 조금 더 사랑을 하고
Neoreul akkigo jogeum deo sarangeul hago
Nena, te necesito aquí, ahora mismo
Baby I need you, right here, right now
Baby I need you, right here, right now

Solo un poco más cerca de ti
널 아프게 한 만큼
Neol apeuge han mankeum
(Solo un poco más cerca de ti)
(널 아프게 한 걸 후회해)
(Neol apeuge han geol huhoehae)
Solo un día más
내가 후회 한 만큼
Naega huhoe han mankeum
Solo un día más a tu lado
단 하루만 더 네 곁에서
Dan haruman deo ni gyeoteseo
Quedándome quieto, te amaré
머물며 널 사랑할게
Meomulmyeo neol saranghalge
Nuestro destino
우리의 인연이
Uriui inyeoni
Aunque sea solo hasta hoy
오늘 여기까지라도
Oneul yeogikkajiraedo
No me importa, nena
나는 상관없어, babe
Naneun sanggwaneobseo, babe
Si solo estás tú
난 너만 있으면 돼
Nan neoman isseumyeon dwae