Agárrate (part. Rebeca Lane)

Hold On (feat. Rebeca Lane)

Agárrate (part. Rebeca Lane)

We've struggled so much to get to this momentNos ha costado tanto llegar a este instante
Constantly vertigo makes us see distantConstantemente el vértigo nos hace ver distante
The utopia that's drifting away as we move forwardLa utopía que se va alejando mientras vamos avanzando
And the wind tends to destabilize us because we're learningY el viento suele jugar a desestabilizarnos porque vamos aprendiendo
That turbulence is part of the journey, that consciousness doesn't fear the voidQue la turbulencia es parte del camino, que la conciencia no teme al vacío

Countless obstaclesInfinitos los obstáculos
There's no oracleNo existe un oráculo
Nor magic wand that solves everythingTampoco báculo mágico que lo solucione todo
It's all workTodo es trabajo
Who waits for miracles sadly stays behindQuien se queda esperando por milagros lamentablemente se queda abajo
If you're up high, don't fear the temperature, it can change at any momentSi estás en las alturas no temas la temperatura, en cualquier momento puede cambiar
Rather, stitch the wounds, the beauty of life is in the process of maturingMás bien sutura las heridas, la hermosura de la vida está en el proceso de madurar

Hold on tight, make sure you don't let goAgárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Dreams that soar high, meditating elevatingLos sueños que van alto, meditando elevando
Hold on tight, make sure you don't let goAgárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Dreams that soar high, meditating elevatingLos sueños que van alto, meditando elevando

We prepare the wings for takeoffs and scales, through thick and thinPreparamos las alas para los despegues y las escalas, en las buenas y malas
If you want to fly, you have to learn to fallSi quieres volar hay que aprender a caer
It may be sunny or start raining and you can't see anythingPuede que haga sol o que empiece a llover y no ves nada
But trusting the animal instinct, feeling the natural connection to life forcePero confiada en el instinto animal, siento la conexión natural con la fuerza vital
Ritual of liberation: Life is a freestyle, when it aligns, then it flowsRitual de liberación: La vida es un freestyle, cuando se alinea luego fluye

Fly girl, we're from all placesFly girl, somos de todos lugares
Let no one be illegal because borders are mentalQue nadie sea ilegal pues las fronteras son mentales
Changing frequencies for current timesCambio de frecuencia para tiempos actuales
Transcendental actions that make a differenceAcciones trascendentales que marquen la diferencia
Adventure at heights, we plan in synchronyAventura de altura planeamos en sincronía
We enjoy the scenery, the companyDisfrutamos el paisaje, la compañía
Philosophy evenings rhyme your story and mineTardes de filosofía riman tu historia y la mía
Let's make a poetry of this whole journeyHagamos una poesía de toda esta travesía

Hold on tight, make sure you don't let goAgárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Dreams that soar high, meditating elevatingLos sueños que van alto, meditando elevando
Hold on tight, make sure you don't let goAgárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Dreams that soar high, meditating elevatingLos sueños que van alto, meditando elevando

Hold on tight, make sure you don't let goAgárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Dreams that soar high, meditating elevatingLos sueños que van alto, meditando elevando
Hold on tight, make sure you don't let goAgárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Dreams that soar high, meditating elevatingLos sueños que van alto, meditando elevando

Hold on tight, make sure you don't let goAgárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Dreams that soar high, meditating elevatingLos sueños que van alto, meditando elevando
Hold on tight, make sure you don't let goAgárrate bien duro, cuida que no te sueltes
Dreams that soar high, meditating elevatingLos sueños que van alto, meditando elevando