Quando Tu Vem

Cuando Tú Vienes

Quando Tu Vem

Ella bailabaEla fazia dança
Él hacía músicaEle fazia música
Unió sus letras con su sambaJuntou as suas letras com o samba dela
Bailaron toda la noche al son de su guitarraDançaram à noite inteira ao som da sua viola
Mientras él tocabaEnquanto ele tocava
Ella pedía a las estrellasEla pedias as estrelas

Que ese momento nunca terminaraQue nunca acabasse aquele momento
Pero ella no sabía que era casualMas ela não sabia que era casual
Hay gente que solo viene por un tiempoTem gente que só vem pra ficar um tempo
A veces la nostalgia se vuelve surrealÀs vezes a saudade fica surreal

Ven aquíVem cá
Relájate, negraFicar suave Nega
Siéntete libreFica à vontade
Mi amorMeu bem
Sabes cuándo tú vienesCê sabe quando tu vem
La cosa se pone calienteA coisa esquenta

Él no podía seguir mis pasosEle não conseguia acompanhar meus passos
Últimamente solo he pensadoDe um tempo pra cá tenho só pensado
Y si él dice que soy solo un casoE se ele diz que sou apenas um caso
No importa si termina en mis brazosNão importa se acaba nos meus braço

No me importa si no vale la penaEu não ligo se isso não valer a pena
Un día todo terminaUm dia tudo acaba
Y quedan mis esquemasE sobram meus esquemas
Un día todo terminaUm dia tudo acaba
Y se van mis problemasE se vão meus problemas
Pero mientras tanto vivo mi sentenciaMas enquanto isso vivo minha sentença

Ven aquíVem cá
Relájate, negraFicar suave Nega
Siéntete libreFica à vontade
Mi amorMeu bem
Sabes cuándo tú vienesCê sabe quando tu vem
La cosa se pone calienteA coisa esquenta

Es mi debilidad cuando se trata de ellaÉ minha fraqueza quando o assunto é ela
Sutil cada vez que me dijo que noSingela toda vez que ela me disse não
Hubo tanto drama que casi perdí por ellaFoi tanto drama que eu quase perdi pra ela
Más del 100% de mi corazónMais de 100% do meu coração

Y cuando salga el sol quiero ir lejosE quando o Sol raiar eu quero ir pra longe
Y si te quedas, no te alejes másE se você ficar não fica mais distante
Cansado de jugar este juego tontoCansada de jogar esse joguinho bobo
En tu indecisión, me alejo de nuevoNa sua indecisão eu me afasto de novo

Negra, siéntete libreNega fica à vontade
Solo tú sabes y nadie lo hace tan bienSó você sabe e ninguém faz tão bem
Hace tan bien toda la nocheFaz tão bem a noite inteira

Ven aquíVem cá
Relájate, negraFicar suave Nega
Siéntete libreFica à vontade
Mi amorMeu bem
Sabes cuándo tú vienesCê sabe quando tu vem
La cosa se pone calienteA coisa esquenta