Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 819

I Can't Leave My Room (feat. Chevy & Park Bird)

Nalba

Letra

Je peux pas quitter ma chambre (feat. Chevy & Park Bird)

I Can't Leave My Room (feat. Chevy & Park Bird)

Désolé, désolé, je pense pas que jeSorry, sorry, I don't think that I
Pourrais honorer les plans qu'on a faitsCan make it to the plans we made
Un imprévu est survenu, je suis débordéSomething came up, I'm bogged down
J'ai tellement de boulot que je viens de trouverGot so much work that I just found
Une sortie, je peux pas me le permettreA trip outside I can't allow

Peut-être, peut-être si j'avais planifiéMaybe, maybe if I planned ahead
Je me sentirais un peu plus sereinI'd feel a little more at ease
Quand je parle de mes projets et pourquoiWhen I talk about my plans and why
Je peux pas sortir ce soirI can't come out tonight
Je rigole quand je tombe dans mes propres mensongesI laugh when I fall for my own lies

Je peux pas quitter ma chambre (je peux pas quitter ma chambre)I can't leave my room (I can't leave my room)
J'ai tellement de choses à faireI've got so many things I’ve gotta do
Liste sur le mur (le mur)Checklist on the wall (the wall)
Oh, tu as l'air plutôt grandOh, you seem rather tall

Je peux pas quitter ma chambre (je peux pas quitter ma chambre)I can't leave my room (I can't leave my room)
J'ai fait un emploi du temps hierI made a daily schedule yesterday
Même si j'ai raté la première tâche de la listeEven if I missed the first thing on the list
Et les cent trucs à faire aujourd'huiAnd the hundred today got-to-do bits
Je suis sûr que demain sera le bon jourI'm sure tomorrow’s the day
Je peux pas quitter ma chambreI can't leave my room

Tu sais, tu sais que je vais essayerYou know, you know that I'm gonna try
Mais on dirait que j'ai perdu du tempsBut it seems that I’ve wasted time
Tu vois, je manque d'expertise en planificationSee I lack in planning expertise
Mais je suis un pro de la procrastinationBut excel in procrastinating
C'est tout de ma fauteIt’s all on me

S'il te plaît, ne pense pas que je m'en fousPlease don't think that I don't care at all
Si je pouvais, je serais déjà dehorsIf I could, I'd be out that door
Mais tu sais que je dois resterBut you know that I’ve gotta stay
Parce que j'ai trop de choses à gérer'Cause I’ve got too much on my plate
Je l'ai dit hierI said that yesterday

Je peux pas quitter ma chambre (je peux pas quitter ma chambre)I can't leave my room (I can't leave my room)
J'ai tellement de choses à faireI’ve got so many things I’ve gotta do
Liste sur le mur (le mur)Checklist on the wall (the wall)
Oh, tu as l'air plutôt grandOh, you seem rather tall

Je peux pas quitter ma chambre (je peux pas quitter ma chambre)I can't leave my room (I can't leave my room)
J'ai fait un emploi du temps hierI made a daily schedule yesterday
Même si j'ai raté la première tâche de la listeEven if I missed the first thing on the list
Et les cent trucs à faire aujourd'huiAnd the hundred today got-to-do bits
Je suis sûr que demain sera le bon jourI'm sure tomorrow’s the day
Je peux pas quitter ma chambreI can't leave my room

Je te jure, je te jure, je peux pas quitter ma chambreI swear, I swear, I can't leave my room
La, da, dee, da (la, da, dee, da)La, da, dee, da (la, da, dee, da)
La, da, dee, da (la, da, dee, da)La, da, dee, da (la, da, dee, da)
Oh, ohOh, oh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nalba y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección