Há Quanto Tempo

¿Cuánto Tiempo Ha Pasado?

Há Quanto Tempo

Amigo, ¿cuánto tiempo? Es un placer verteAmigo a quanto tempo é um prazer te ver
El tiempo pasó, pero todo se detuvo para tiO tempo passou pra tudo mais parou pra você
En este tiempo, pasaron tantas aguas bajo el puenteNeste tempo passou tantas águas sobre a ponte
Viajé por largas carreteras, vi hermosos horizontesViajei por longas estradas vi lindos horizontes

Amigo, qué bueno fue encontrarteMeu amigo como foi bom te encontrar
Tengo tantas historias que contarteTenho tantas historias para lhe contar
¿Cómo está la familia? ¿Siguen en el mismo lugar?Como está a família moram no mesmo lugar
Conozco tu pasado, ¿cómo va el presente?Conheço o seu passado como esta o presente

Me divierto, viejo amigo, con lo que me dicesEu me divirto meu velho amigo com que me diz
Toma otra copa de esta bebida tan finaTome mais uma taça desta bebida tão fina
No es todos los días que tenemos una charla felizNão é todo dia que temos uma prosa feliz
Espero verte siempre así, bien como estásEspero te ver assim sempre bem como estás

Tu presencia es fraterna, llena de afectoA tua presença é fraterna com muito afeto
Siéntate aquí, abramos el vino que es tan antiguoSente aqui abramos o vinho que é tão antigo
Aunque menos noble que tu presencia, amigoPorém menos nobre que a tua presença amigo
Éramos como uña y carne en nuestra juventudÉramos como carne e unha em nossa juventude

Me divierto, viejo amigo, con lo que me dicesEu me divirto meu velho amigo com que me diz
Toma otra copa de esta bebida tan finaTome mais uma taça desta bebida tão fina
No es todos los días que tenemos una charla felizNão é todo dia que temos uma prosa feliz
Espero verte siempre así, bien como estásEspero te ver assim sempre bem como estas

Me divierto, viejo amigo, con lo que me dicesEu mi divirto meu velho amigo com que me diz
Toma otra copa de esta bebida tan finaTome mais uma taça desta bebida tão fina
No es todos los días que tenemos una charla felizNão é todo dia que temos uma prosa feliz
Espero verte siempre así, bien como estásEspero te ver assim sempre bem como estás