Dona De Si

Dame au Sourire

Dona De Si

Dame d'un sourire éclatantDona de um sorriso lindo
D'une façon singulièreDe um jeito peculiar
Dame d'un visage apaiséDona de um semblante calmo
Et de tendresse dans le regardE ternura no olhar
Avec ses cheveux colorésCom seus cabelos tingidos
Lisses et bien entretenusLisos e bem cuidados
On dirait qu'ils sont naturelsParecem ser naturais
Beaux secs ou mouillésLindos secos ou molhados
Elle est calme et si jolieEla é calma e tão bonita
De corps et d'âme féminineDe corpo e alma feminina
Elle a de la grâce et de l'allureTem fineza e postura
Parfois on dirait une gamineAs vezes parece menina
Elle est forte et délicateEla é forte e delicada
S'exprime sans détourSe expressa sem rodeio
Ne fuit jamais le sujetNunca foge do assunto
Agit sans tergiverserAge sem devaneio

Beau visage angéliqueBelo rosto angelical
Toujours les pieds sur terreSempre tem os pês no chão
Montre sur son visageDemostra em sua face
Ce qu'elle ressent dans son cœurO que sente no coração
Silencieuse pleine de mystèresQuieta cheia de mistérios
De naissance elle est métisseDe nascença é mestiça
Aime sa patrie mèreAma sua pátria mãe
A soif de justiceTem sede de justiça
Elle est calme si belleEla é calma tão bonita
De corps et d'âme féminineDe corpo e alma feminina
Elle a de la fermeté et de l'allureTem firmeza e postura
Parfois on dirait une gamineAs vezes parece menina
Elle est forte et délicateEla é forte e delicada
S'exprime sans détourSe expressa sem rodeio
Ne fuit jamais le sujetNunca foge do assunto
Agit sans tergiverserAge sem devaneio