Nua e Crua

Desnuda y Cruda

Nua e Crua

No tengo culpa de gustarteNão tenho culpas de gosta de você
Aunque sé que no gustas de míMesmo sabendo que não gosta de mim
Mientras algunos te quieren como novio amantesEnquanto alguns te querem como namorado amantes
Sabe que te quiero para una relación seriaSaiba que te quero para um namoro serio

Ando impresionado sin ánimo calladoAndo impressionado sem ânimo calado
Seguro de que no soy nada para tiCerto que não sou nada pra você
Sé que me ves como un mendigoSei que me ver como um mendigo
Que pasa por la carretera buscando refugioQue passa na estrada a procura de abrigo
De una mirada amigaDe um olhar amigo

Pero sigo solo como un perro sin dueñoMas sigo só feito um cão sem dono
Con el corazón herido me sientoCom o coração ferido me sinto
En un mundo complejo sin fuerzas para ir y venirNum mundo complexo sem forças para ir e vir

Hablé con mi corazón y no me escuchóFalei com meu coração ele não me deu ouvido
Ni siquiera atención cree que eres la únicaNem se quer atenção acha que es a única
Mujer sobre la faz de la tierraMulher da face da terra
Por ti mata, muere, hace guerra, quiere tu razónPor você mata morre faz guerra quer te razão
Pero en mis votos pido a Dios que seas felizMas em meus votos peso a Deus que seja feliz
Amada, construye una familia y vive en armoníaAmada construa uma família e viva em harmonia
Quien ama quiere ver a la persona amada en un mar de floresQuem ama quer ver a pessoa amada num mar de flores

No te buscaré más por respetoNão vou mais te procurar por respeito
A quien elegiste, pero si algún díaA quem você escolheu mas se um dia
Te das cuenta de que no hiciste la mejor elecciónPerceber que não fez a melhor escolha
Búscame de noche o de día, lloviendo o haciendo solMe procure de noite ou de dia chovendo ou fazendo sol

En cualquier estación del año me encontrarásEm qualquer estação do ano vai me achar
Tú eres como el árbol y yo una hojaVocê e como se fosse a árvore e eu uma folha
Hoja que aún no ha caído, está fuera de otoñoFolha que ainda não foi perdida está fora de outono
Es de mañana, perdí otra noche para la insomnioÉ de manhã perdi mais uma noite para a insônia

Lo que me reconforta es que te tengo de alguna maneraO que me conforta é que te possui de alguma forma
Vivo para ti, lo que tenga que ser será, es mejor asíEu vivo pra você o que tiver de ser será é melhor assim
La verdad desnuda y cruda es que te amoA verdade nua e crua é que eu te amo

Estoy siendo redundante al decir que te amoEstou sendo redundante em dizer que te amo
Pero es lo que sientoMas é o que eu sinto
Quien ama no miente, si quien está amando se vuelve tontoQuem ama não mente se quem ta amando fica bobo
Yo asumo el papel, te amo, te amo, te amoEu assumo o papel eu te amo te amo eu te amo