Olimpíada de Tóquio (JP 2020)

Olimpíada de Tokio (JP 2020)

Olimpíada de Tóquio (JP 2020)

Los japoneses, por ser sabios y organizadosOs japoneses por serem sábios e organizados
Con los brazos abiertos recibieron a las nacionesDe braços abertos receberam as nações
Siguieron al pie de la letra los estrictos criteriosSeguiram ao pé da letra os duros critérios
Establecidos de restriccionesEstabelecidos de restrições

Debido a la pandemia de COVIDDevido à pandemia da COVID
Los Juegos Olímpicos fueron inusualesA Olimpíada foi incomum
En lugar de dos mil veinteEm vez de dois mil e vinte
Se llevaron a cabo en dos mil veinte y unoFoi realizada em dois mil e vinte e um

La Olimpíada de Tokio quedó en la historiaA Olimpíada de Tóquio ficou na história
Como los Juegos de las adversidadesComo os Jogos das adversidades
Fue triste ver las gradas sin públicoFoi Triste ver arquibancadas sem plateia
Ni aglomeraciones en las amplias calles de las ciudadesNem aglomerações nas largas ruas das cidades

Llegaron medallas para BrasilVieram medalhas para o Brasil
Veintiuna de todos los coloresVinte e uma de todas as cores
Más de las que se habían conquistadoMais do que foram conquistadas
En las olimpiadas anterioresNas olimpíadas anteriores

Gracias a los esfuerzos de los anfitrionesGraças aos esforços dos anfitriões
Que enfrentaron las misiones con sabiduríaQue encararam as missões com sabedorias
En casa vimos los juegos en líneaEm casa Assistimos aos jogos on-line
Compartimos los logros con empatíaCompartilhamos os feitos com empatia

La Olimpíada de Tokio quedó en la historiaA Olimpíada de Tóquio ficou na História
Como los juegos de las adversidadesComo os jogos das adversidades
Fue triste ver las gradas sin públicoFoi triste ver arquibancadas sem plateias
En las amplias calles de las ciudadesNas largas ruas das cidades