Páginas Tristes

Páginas Tristes

Páginas Tristes

Fueron escritas páginas tristesForam escritas páginas tristes
En la historia de la humanidadNa história da humanidade
Gracias a Dios y a la cienciaGraças a Deus e a ciência
Llegó al fin la calamidadChegou ao fim a calamidade

Miles partieron antes de lo esperadoMilhares partiram antes do esperado
Otros quedaron con secuelasOutros ficaram com sequelas
La economía se restablecióA economia se estabeleceu
Con el tiempo pasaron las penuriasCom o tempo passou as mazelas

El Covid mortal pasó como nubes oscurasA Covid mortal passou igual nuvem escuras
Cambió hábitos, acortó vidas prematurasMudou hábitos abreviou vidas prematuras
La añoranza vive en quienes perdieron seres queridosA saudade mora em quem perdeu antes queridos
Tiempos oscuros jamás serán olvidadosTempos turvos jamais serão, serão esquecidos

Alrededor del mundo fallecieronEm volta do mundo entraram em óbito
Casi quince millonesQuase quinze milhões
En la mayor pandemia de los tiempos modernosNa maior pandemia dos tempos modernos
Vivimos grandes privacionesVivemos grandes privações

El Covid mortal pasó como nubes oscurasA Covid mortal passou igual nuvem escuras
Cambió hábitos, acortó vidas prematurasMudou hábitos abreviou vidas prematuras
La añoranza vive en quienes perdieron seres queridosA saudade mora em quem perdeu antes queridos
Tiempos oscuros jamás serán olvidadosTempos turvos jamais serão, serão esquecidos