Romeu Januário (Manuscritos Biograficos)

Romeo Januario (Manuscritos Biográficos)

Romeu Januário (Manuscritos Biograficos)

Romeo Januario, hombre sencillo y persistenteRomeu januario homem simples e persistente
Participó en ocho dúos de música sertaneja sin éxitoParticipou de oito duplas sertanejas sem sucesso
Tenía sensibilidad, fe, esperanza adquiridaTinha a sensibilidade, fé, esperança adquirida.
Ya con más de tres décadas de vida y luchaJá com mais de três décadas de vida e luta
Quién sabe llevado por el destinoQuem sabe levado pelo destino
En mil novecientos setenta llegó al Ponto ChicEm mil novecentos e setenta veio ao ponto chic

Donde los artistas se encontrabanOnde os artistas se encontravam
Lago del Pai Sandu en la región central de São PauloLago do pai sandu região central de são paulo
Avistó al hasta entonces desconocido José AlvesAvistou o ate então desconhecido jose alves
Algo le dijo que este tipo es lo que buscabaAlguma coisa lhe disse este cara é o que procuro
Romeo volvió a casa, seguro de haberlo encontradoRomeu voltou pra casa, certo que tinha achado.
Un diamante en bruto, pero sabía cómo pulirloUm diamante bruto mais sabia como lapida-lo

Con el mismo afecto con el que se recoge un clavelCom o mesmo afeto que se colhe um cravo
Romeo llevó a Zé al seno de su familiaRomeu levou zé para o seio de sua família
Compartían el mismo hogar Zé, Romeo y los hijosDividia o mesmo lar zé, romeu os filhos.
Y la mujer hasta el tan soñado éxito que llegóE a mulher ate o tão sonhado sucesso que veio
Romeo, que tenía como nombre artísticoRomeu que tinha como o nome artístico

Tubarão copió de Carne do Baú al MillonarioTubarão copiou do carne do baú o milionário
Coincidió con el Rico de Zé dado por el PadreCoincidiu com o rico do zé dado pelo o padre
Aún en la adolescencia surgió el nombre del dúoAinda na adolescência daí véu o nome da dupla
Todos los trabajos realizados por los dosTodos os trabalhos realizados pelos dois

Antes de ser distribuidos a los fansAntes de serem distribuídos para os fãs
Se ofrecía una copiaEra oferecida uma copia
A Nuestra Señora de Aparecida, a quienes eran devotosA nossa senhora de aparecida de quem eram devotos
Estrada da Vida fue la primera canción sertaneja que escuchéEstrada da vida foi à primeira música sertaneja que ouvi

Aún en la infancia en Serra do Cuité, Curimataú ParaibanoAinda na infância em serra do cuité curimataú paraibano
A través de la Radio Record de São PauloAtravés da radio record de são paulo
Que solo se escuchaba por la nocheQue só a noite se ouvia
En cuarenta y tres años de carreraEm quarenta e três anos de careira

De materia pagada hasta el final del camino aún inéditoDe matéria paga ate fim da estrada ainda inédita
Grabaron treinta álbumes, dos DVD, dos películasGravaram trinta álbuns, dois dvd, dois filmes.
Cientos de premios, disco de oro, platino, diamanteCentenas de premiações disco de ouro, platina diamante.
En este trabajo tributo a ZummNeste trabalho tributo a zumm
Busqué ser fiel a la vida y obra del artista más importanteBusquei ser fiel a vida e obra do artista mais importante

De la música sertaneja, José Alves dos Santos, nuestro queridoDa música sertaneja josé alves dos santos o nosso querido
José Rico, el Zumm que partió a otra dimensiónJosé rico o zumm que partiu pra outra dimensão
El tres de marzo de dos mil quince, un martesEm três de março de dois mil e quinze numa terça feira
A los sesenta y ocho años, víctima de un ataque cardíacoAos sessenta e oito anos vitima de ataque cardíaco

Perdimos al hombre, ganamos al mito, Zé Rico, su arte será eternoPerdemos o homem ganhamos o mito zé rico sua arte será eterna
Romeo Januario, hombre sencillo y persistenteRomeu januario homem simples e persistente
Participó en ocho dúos de música sertaneja sin éxitoParticipou de oito duplas sertanejas sem sucesso
Tenía sensibilidad, fe, esperanza adquiridaTinha a sensibilidade, fé, esperança adquirida.
Ya con más de tres décadas de vida y luchaJá com mais de três décadas de vida e luta