Três Energias Positivas

Tres Energías Positivas

Três Energias Positivas

Nuestras escuelas están fuertes, venimosNossas escolas esta fortes viemos
Para ganar, ¡vamos que se puede!Pra ganhar vai que dá

De los manantiales viene hacia la cuna del ríoDas nascentes veio para o berço do rio
Las aguas fuertes que mueven las turbinasAs águas forte que giram as turbinas
De la represa de ItaipúDa usina de itaipu
Ah, ItaipúHá itaipu

La energía generada es conducida por los cablesA energia gerada é conduzida pelos fios
Que atraviesan el sur en dirección al corazón de BrasilQue corta o sul em direção ao coração do Brasil
¡Ay, mi Brasil!Ai meu Brasil

La energía solar calienta el planeta infinitoA energia solar aquece o planeta infinito
Nos hace bien y ayuda a brotar las semillasFaz bem pra gente e ajuda brotar as sementes
Sol que cambia de lugar todos los días con la lunaSol que troca lugar todos os dias com a lua
Se pone y nace en un horizonte tan hermosoSe poe e nasce num horizonte tão bonito
En el momento adecuado inspira a los poetasNa hora certa espira os poetas
Ah, los poetasHá os poetas

La energía eléctrica ilumina el camino para que pase el sambistaA energia elétrica ilumina o caminho para o sambista passar
Energía solar, sol que cambia de lugar con la luna y calienta el díaEnergia solar sol que troca de lugar com a lua e aquece o dia
¡Hay energía!Há energia

La energía humana nace dentro de nosotros, tres energías positivasEnergia humana nasce dentro de nos três energias positivas
Generan alegrías, euforias y contagian a los foliõesGeram alegrias, euforias e contagia os foliões
¡Ah, los foliões!Há os foliões

La energía humana sale de dentro de nosotrosEnergia humana sai de dentro de nos
Contagia a quienes están dentro o fuera de la avenidaContagia quem ta dentro ou fora da avenida
¡Ah, mi carnaval!Há meu carnaval

Carnaval, euforias, alegrías, desfiles, fantasíasCarnaval, euforias, alegrias desfiles fantasias
La energía contagia y calienta a los foliõesA energia contagia e aquecem fólios