Assim Não Dá

Así no se puede

Assim Não Dá

Así no se puedeAssim não dá
Con este sueldo que ganoCom esse salário que eu ganho
Estoy casi desnudoTô andando quase nú
Estoy a punto de mandar a alguien a bañarseTô a ponto de mandar alguém tomar banho
La comida no alcanza ni para comprarA comida não tá dando nem pra eu comprar
Con este sueldo que me paganCom esse sálário que me pagam

Así no se puedeAssim não dá
Pero con el sueldo que ganoMas com o salário que eu ganho
Ni siquiera voy a Nova IguaçuVou nem pra nova iguaçú
Estoy a punto de mandar a alguien a bañarseTô a ponto de mandar alguém tomar banho
Molesto con la inflación que me está afectandoRevoltado com a inflação que tá me atentando
Y la suegra quejándose del alquiler del barracónE a sogra reclamando o aluguel do barracão

Pero lo que realmente me preocupaMas eu tô mesmo é preocupado
Es el precio del frijolÉ com o preço do feijão
¡Así es, hermano!É isso aí meu irmão!
En el juego del bicho hasta la cabra me engañóNo jogo do bicho até a cabra me enganou
Mi último centavo la maldita se llevóMeu último tostão a desgraçada me levou

¡Así no se puede!Assim não dá!