Conselhos da Vovó

Consejos de la Abuela

Conselhos da Vovó

No tengas envidiaNão tenha inveja
De lo que hago y tengoDo que eu faço e tenho
Eso no te va a liberarIsso não vai te libertar
Es fruto de mi esfuerzoÉ fruto do meu empenho
Luché mucho para conquistarLutei muito pra conquistar

No te ilusionesNão se iluda
La vida siempre cambiaA vida sempre muda
Hay viento en todas direccionesHá vento em toda direção
Existen piedras en el caminoExistem pedras no caminho
Buscando alguna construcciónQuerendo alguma construção

Así que te diréEntão vou lhe dizer
La vida no es malaA vida não é ruim
Hay hilos para tejer al finalHá fios pra tecer enfim
Además de un horizonteAlém de um horizonte
Siempre hay otro mejorTem sempre outro melhor
Consejos de mi abuelaConselhos da minha vó

Olvida entoncesEsqueça então
Lo que no te perteneceO que não lhe pertence
Y ve a cuidar lo tuyoE vá cuidar do que é seu
Los pasos son para seguir adelanteOs passos são pra ir em frente
Y quien se quedó atrás ya se perdióE quem ficou já se perdeu
Si lo que es nuestroSe o que é da gente

Está siempre guardadoTá sempre guardado
Cada uno puede conquistarCada um pode conquistar
Incluso aquellos que siempre han andado malMesmo quem sempre andou errado
También podrán arriesgarseTambém vai poder se arriscar

Así que te diréEntão vou lhe dizer
La vida no es malaA vida não é ruim
Hay hilos para tejer al finalHá fios pra tecer enfim
Además de un horizonteAlém de um horizonte
Siempre hay otro mejorTem sempre outro melhor
Consejos de mi abuelaConselhos da minha vó