Despedida

Adiós

Despedida

Tus cosas, malas, maletasSuas coisas, malas, trouxas
Ya están en el pasilloJá estão no corredor
No sé si voy a sonreír o voy a llorarNão sei se vou sorrir ou vou chorar
Después de que te vayasDepois que você for

Me quedo en la ventana mirando las floresFico na janela olhando as flores
Las abejas en el jardínAs abelhas no jardim
Recordando cosas del pasadoRelembrando coisas do passado
El día en que pasaste por míO dia em que você passou por mim

Ni con la persona más queridaNem com a pessoa mais querida
Se aguanta estar mucho tiempoSe aguenta ficar muito tempo
Sin querer estar soloSem que se queira ficar só
Aunque sea por un momentoNem que seja só por um momento
Cuando llegamos al mundoQuando a gente chega ao mundo

Es sin ropa, sin pañuelo, sin documentoÉ sem roupa, sem lenço, sem documento
Así que aprovecharé al máximo este momentoVou então aproveitar ao máximo esse momento
Nuestro tiempo comparado con el del MundoNosso tempo comparado com o do Mundo
Es solo una fracción de segundoÉ só uma fração de segundo
Y perder tiempo con tonteríasE perder tempo com bobagens

No nos lleva a nada, ni a ningún lugarNão nos leva a nada, nem a lugar nenhum
Tus maletas ya están en el pasilloSuas malas já estão no corredor
No lleves más nada, mi amorNão leve mais nada, meu amor

Así que me quedaré soloEntão eu vou ficar só
Solo yoSó eu vou
Y no lleves más nada, mi amorE não leve mais nada, meu amor
Y no lleves más nada, mi amorE não leve mais nada, meu amor
Y no lleves más nadaE não leve mais nada