Lamento Tupi

Lamento Tupi

Lamento Tupi

Y bailan las cabezasE dançam as cabeças
En la selva aún densaNa floresta ainda densa
Y corre la bestia y el tupi observaE corre a fera e o tupi observa
Se esconde la bestia y el tupi observaSe esconde a fera e o tupi observa

Y se acerca con los pies de garzaE se aproxima com os pés de garça
Se esconde la bestia y el tupi observaSe esconde a fera e o tupi observa
Y huye la bestia y la lanza va detrásE foge a fera e a lança vai atrás
Y muere la bestia y la aldea en fiestaE morre a fera e a aldeia em festa

Y allá viene la otra bestiaE lá vem a outra fera
Aquella civilizadaAquela civilizada
Quemando, matando, invadiendoQueimando, matando, invadindo
Huye tupi, corre bestiaFoge tupi, corre fera

Ahora la selva también es presaAgora a floresta também é a caça
Devastan el bosque, ya no hay más presaDevastam a mata, já não tem mais caça
Y muere la taba por la bestia sin cabezaE morre a taba pela fera sem cabeça