Redentor

Redentor

Redentor

Bajo el cielo azulSob o céu azul
Aparece la Imagen DivinaSurge a Imagem Divina
Sobre la Ciudad MaravillosaSobre a Cidade Maravilhosa
Con los brazos abiertos para su genteDe braços abertos para o seu povo
Bendiciendo las playas, montañasAbençoando as praias, montanhas
Calles y ríos y colinasRuas e rios e morros

(Oculto a los ojos del Mundo)(Coberto aos olhos do Mundo)

Desfiló entre mendigosDesfilou entre mendigos
Fue desgarrado por la genteFoi rasgado pelo povo
En el corazón de un Joãosinho TrintaNo coração de um Joãosinho Trinta
Venciendo el carnaval de nuevoVencendo o carnaval de novo

Desde todos lados se ve la divina ilusiónDe todo lugar se vê a divina miragem
Incluso la ciudad vecinaAté a cidade vizinha
Se ilumina con su imagenSe ilumina com sua imagem

Presente en nuestros caminosPresente em nossos caminhos
(Cristo Redentor)(Cristo Redentor)
Abriendo nuestros horizontesAbrindo nossos horizontes
(Derrama su amor)(Derrama seu amor)
Haciendo de la ciudad un nidoFazendo a cidade um ninho
(Cristo Redentor)(Cristo Redentor)
Refugio para sus habitantesAbrigo pros seu abitantes
(Nuestro salvador)(Nosso salvador)