Amor de Chocolate

Schokoladenliebe

Amor de Chocolate

In einer Schokoladenliebe möchte ich schmelzenEn un amor de chocolate me quiero fundir
Du in meinen Träumen, nur für michTu en mis sueños solo para mi
In einer Schokoladenliebe werden wir verschmelzenEn un amor de chocolate nos vamos a fundir
Du in meinen Träumen, Baby, nur für michTu en mis sueños baby solo para mi

Komm, lass uns reisen, auf einem SkateboardVen vamos de viaje montados en un patin
In einer Ecke der GefühleEn un rincón de sentimientos
Dir ein Kuscheltier schenkenRegalarte un peluchi
In einem Regenbogen, geleitet von SchmetterlingenEn un arco iris guiados por mariposas

Ein Bonbon, ein Strauß RosenUn caramelo melo un ramo de rosas
Dir die Milchstraße auf einem Teller mit Müsli schenkenRegalarte la vía láctea en un plato de cereal
Mit Schmetterlingsblüten deine Silhouette zeichnenCon espigas de mariposa tu silueta dibujar
In einer Überraschungseier gebe ich dir meine TräumeEn un kinder sorpresa te doy mis sueños
Und einen Kuss mit dem Geschmack von MarshmallowY un besito con sabor a masmelo

Wenn du willst, transportiere ich dichSi quieres te transporto
In meine BonbonmaschineA mi maquina de caramelos
Eine süße Welt aus Schokolade, die schlägt und MarshmallowUn mundo dulce hecho chocolate late y masmelo
In meinem bunten SchlossEn mi castillo multicolor
Beruhig dich, ich bringe dichTranquilita que yo te llevo
Ich leihe dir meine SpielsachenTe presto mis juguetes
Wenn du mir einen Kuss gibstSi tu me das un beso

Cupid auf einer Wolke lädt uns an einen anderen Ort einCupido en una nube nos invita a otro lugar
In einem Schokoladenmeer werden wir segelnEn un mar de chocolate nos vamos a navegar
In einem Boot voller rosa PomponsEn un barco lleno de pompones color rosas
Ein Bonbon, ein Strauß RosenUn caramelo melo un ramo de rosas

Doch wenn ich aufwache, sehe ich dein Foto wiederPero despierto veo tu foto otra vez
Du machst das Gleiche, aber andersherumTu haces lo mismo pero al revés
Es war nur ein Traum von SchokoladenwahnFue solo un sueño de choco manía
Eine Geschichte voller FantasieUna historieta de fantasía

Setz dich auf meine SchaukelMóntate en mi columpio
Damit wir spielen könnenPara que juguemos
Du und ich allein, jaTu y yo solitos si
Wenn du willst, lass uns fliegenQuieres volemos
Ich werde es dir zeigenTe lo voy a enseñar
In den Sternen reisenEn las estrellas viajar
Auf dem Mond spielenEn la luna jugar
Wieder du und ich, du und ichOtra vez tu y yo, tu y yo

In einer Schokoladenliebe möchte ich schmelzenEn un amor de chocolate me quiero fundir
Du in meinen Träumen, nur für michTu en mis sueños solo para mi
In einer Schokoladenliebe werden wir verschmelzenEn un amor de chocolate nos vamos a fundir
Du in meinen Träumen, Baby, nur für michTu en mis sueños baby solo para mi