Amor de Chocolate

Amour de Chocolat

Amor de Chocolate

Dans un amour de chocolat, je veux me fondreEn un amor de chocolate me quiero fundir
Toi dans mes rêves, juste pour moiTu en mis sueños solo para mi
Dans un amour de chocolat, on va se fondreEn un amor de chocolate nos vamos a fundir
Toi dans mes rêves, bébé, juste pour moiTu en mis sueños baby solo para mi

Viens, partons en voyage sur un patinVen vamos de viaje montados en un patin
Dans un coin de sentimentsEn un rincón de sentimientos
Je t'offre un pelucheRegalarte un peluchi
Dans un arc-en-ciel guidés par des papillonsEn un arco iris guiados por mariposas

Un bonbon, un bouquet de rosesUn caramelo melo un ramo de rosas
Je t'offre la voie lactée dans un bol de céréalesRegalarte la vía láctea en un plato de cereal
Avec des ailes de papillon, dessiner ta silhouetteCon espigas de mariposa tu silueta dibujar
Dans un kinder surprise, je te donne mes rêvesEn un kinder sorpresa te doy mis sueños
Et un bisou au goût de guimauveY un besito con sabor a masmelo

Si tu veux, je te transporteSi quieres te transporto
Dans ma machine à bonbonsA mi maquina de caramelos
Un monde sucré fait de chocolat, de battements et de guimauveUn mundo dulce hecho chocolate late y masmelo
Dans mon château multicoloreEn mi castillo multicolor
Tranquille, je te mèneTranquilita que yo te llevo
Je te prête mes jouetsTe presto mis juguetes
Si tu me donnes un bisouSi tu me das un beso

Cupidon sur un nuage nous invite ailleursCupido en una nube nos invita a otro lugar
Dans une mer de chocolat, on va naviguerEn un mar de chocolate nos vamos a navegar
Dans un bateau rempli de pompons rosesEn un barco lleno de pompones color rosas
Un bonbon, un bouquet de rosesUn caramelo melo un ramo de rosas

Mais en me réveillant, je vois ta photo encorePero despierto veo tu foto otra vez
Toi, tu fais la même chose mais à l'enversTu haces lo mismo pero al revés
Ce n'était qu'un rêve de choco-maniaFue solo un sueño de choco manía
Une bande dessinée de fantaisieUna historieta de fantasía

Monte sur ma balançoireMóntate en mi columpio
Pour qu'on jouePara que juguemos
Toi et moi, tous les deux, siTu y yo solitos si
Tu veux, volonsQuieres volemos
Je vais te montrerTe lo voy a enseñar
Voyager dans les étoilesEn las estrellas viajar
Jouer sur la luneEn la luna jugar
Encore une fois, toi et moi, toi et moiOtra vez tu y yo, tu y yo

Dans un amour de chocolat, je veux me fondreEn un amor de chocolate me quiero fundir
Toi dans mes rêves, juste pour moiTu en mis sueños solo para mi
Dans un amour de chocolat, on va se fondreEn un amor de chocolate nos vamos a fundir
Toi dans mes rêves, bébé, juste pour moiTu en mis sueños baby solo para mi