Jesus Maria e José

Jesús, María y José

Jesus Maria e José

Chica virgen humilde de familiaMoça virgem humilde de família
Sin posiciones políticas, chica de feSem posições políticas moça de fé
Criada tranquila por sus padres sin posesionesPacata criada pelos pais sem posses
Solo la novia de JoséMenina apenas a Namoradinha de José

Pero Dios a través del Espíritu SantoMas Deus através do Espírito Santo
Cruzó el camino de María de NazaretCruzou o caminho de Maria de Nazaré
El feto primogénito de Jesús fue concebidoO feto primogênito de Jesus foi concebido
En su vientre haciéndola mujerEm seu ventre há fazendo mulher

Mientras la estrella de Belén brillaba en el cieloEnquanto a estrela de Belém brilhava no céu
Veinticuatro de diciembre nació lo divinoVinte quatro de dezembro nasceu o divino
Enviado por el padre para salvar a los CristianosVeio enviado pelo pai pra salvar os Cristãos
Los reyes magos visitaron y le dieron regalos al niñoOs reis magos visitaram e presentearam o menino

El pesebre usado por los animalesA manjedoura usada pelos animais
Fue protector de la madre del feto en el momento del dolorFoi protetora da mãe do feto na hora da dor
El único carpintero presente fue el parteroO carpinteiro único presente foi o parteiro
Del hijo que no engendró, para eso Dios lo preparóDo filho que não gerou pra tanto Deus o preparou

Mientras la estrella de Belén brillaba en el cieloEnquanto a estrela de Belém brilhava no céu
Veinticuatro de diciembre nació lo divinoVinte quatro de dezembro nasceu o divino
Enviado por el padre para salvar a los CristianosVeio enviado pelo pai pra salvar os Cristãos
Los reyes magos visitaron y le dieron regalos al niñoOs reis magos visitaram e presentearam o menino

Dios está sobre todas las dimensiones entre el cielo y la tierraDeus está sobre todas as dimensões entre o céu e a terra
Podría haber elegido a la mujer de la más alta sociedadPoderia ter escolhido da mais alta sociedade a mulher
Para dar a luz a aquel que vendría a salvar a la humanidadPara da à luz aquém veio salvar a humanidade
Pero contradiciendo a todos, eligió a la jovenMas Contradizendo a todos escolheu a jovem
María de NazaretMaria de Nazaré