The Real End

El Verdadero Final

The Real End

esto es real cuando lo sientesthis is real when you feel
esto es amor y nada es atractivothis is love and nothing is appeal
esto es duro y nada es suficientethis is tough and nothing is enough
esto duele cuando nada puede sanarthis is hurt when nothing can heal

es el final, tú lo pretendesit's the end, you intend
es la muerte de mi viejo amigoit's the death of my old friend
todo el dinero que gastasall the money you expend
todos los libros que nunca prestasall the books you never lend

si no puedes hablar de amorif you can't talk about love
si no puedes hablar de nosotrosif you can't talk about us
si no puedes terminar para empezarif you can't end to start

es un deseo en una listait's a wish in a list
esto es amor y nada es una voluntadthis is love and nothing is a will
esto es sangre y nada es suficientethis is blood and nothing is enough
esto duele y el amor sigue enfermothis is hurt and love's still ill

si no puedes hablar de amorif you can't talk about love
si no puedes hablar de nosotrosif you can't talk about us
si no puedes terminar para empezarif you can't end to start