Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.799

Reportagem (part. Teixeirinha)

Nalva Aguiar

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Reportagem (part. Teixeirinha)

Teixeirinha, eu sou curiosa
Me desculpe, sou mineira
Todo mundo anda falando
Achei que era brincadeira
Uma pergunta indiscreta
Note, eu não sou fofoqueira
Me responde, onde andas
Tua bela sanfoneira

Minha bela sanfoneira
Na verdade, ela era bela
Lhe tratei como uma santa
Chamava de Cinderela
Vivemos vinte e dois anos
Depois caiu a capela
Me abandonou, foi embora
Nunca mais eu soube dela

Nunca mais soubeste dela
É lamentável, amigo
Até parece um sonho
Acreditar, não consigo
Quem separou vocês dois
Merece o maior castigo
Quem sabe, foi outra coisa
Ela foi falsa contigo

Não, não foi falsa comigo
Se foi, juro que não sei
Era uma mulher honrada
Me respeitou, respeitei
Mas resolveu ir embora
Também não lhe ataquei
Deus que acompanhe ela
Esta noite, ainda rezei

Esta noite ainda rezaste
Te rendo minha homenagem
Mas a Mary te deixar
Como ela teve coragem
O povo não sabe o certo
Se era mentira ou bobagem
Então, as minhas perguntas
Vão se tornar reportagem

Vão se tornar reportagem
Ainda te digo assim
Pra dois artistas famosos
Se separar é ruim
Mas tu deve ouvir ela
Pra reportagem ter fim
Quem sabe ela tenha algo
Para se queixar de mim

Para se queixar de ti
É verdade, tens razão
Preciso ouvir os dois lados
Pra tirar a conclusão
Aí o povo terá
Uma melhor explicação
Mas eu acredito em ti
Conheço teu coração

Conheces meu coração
Nalva, fico agradecido
Nossa carreira foi verso
Foi mulher e foi marido
Claro, pelos invejosos
Fomos muito perseguidos
Mas pelos milhões de fãs
Éramos muito queridos

É verdade, eram queridos
Eu sabia, pela fama
Mas talvez, ainda a ame
E ela ainda te ama
E volte para os seus fãs
E acabe com este drama
E também voltem de novo
A dormir na mesma cama

A dormir na mesma cama
Não vai acontecer mais
Há tempo nos separamos
Eu não sei o que ela faz
Valete perde pro rei
E a dama perde pro ás
Sou um homem de vergonha
Não aceito ela, jamais

Não aceita ela, jamais
Essa decisão é tua
Então a separação
É pra sempre, nua e crua
A nuvem cobriu o Sol
A chuva cobriu a Lua
Tu é sempre o Teixeirinha
E a carreira continua

E a carreira continua
Sou o mesmo Teixeirinha
Cantor e compositor
E a voz também é minha
Rainha vive sem rei
E rei vive sem rainha
Quando a sala desmorona
A gente janta na cozinha

A gente janta na cozinha
Desculpe a curiosidade
Me diz, se do amor dela
Tu não estás com saudade
Ou se já tens outra mulher
Te dando felicidade
Pra um homem viver sozinho
É duro barbaridade

É duro barbaridade
A vergonha é minha herança
Por enquanto ando sozinho
Mas breve, eu entro na dança
Porque a mulher do passado
Já me saiu da lembrança
E a outra, pra me ganhar
Tem que pesar na balança

Tem que pesar na balança
A outra está no passado
Nalva, Deus me deu você
Pra fazer verso rimado
Já te dei minha entrevista
Se gostou, muito obrigado
Pra provar tudo o que eu disse
Deixo o papel assinado

Entrevista (parte Teixeirinha)

Teixeirinha, soy curiosa
Perdón, soy de Minas Gerais
Todo el mundo está hablando
Pensé que era una broma
Una pregunta indiscreta
Nota, no soy chismosa
Respóndeme, ¿dónde estás?
Tu bella acordeonista

Mi bella acordeonista
En realidad, era hermosa
La traté como a una santa
La llamaba Cenicienta
Vivimos veintidós años
Luego se cayó la capilla
Me abandonó, se fue
Nunca más supe de ella

Nunca más supiste de ella
Es lamentable, amigo
Parece un sueño
No puedo creerlo
Quien los separó a ustedes dos
Merece el mayor castigo
Quién sabe, fue otra cosa
Ella fue falsa contigo

No, no fue falsa conmigo
Si lo fue, juro que no sé
Era una mujer honorable
Me respetó, yo la respeté
Pero decidió irse
Tampoco la atacé
Dios la acompañe
Esta noche, aún recé

Esta noche aún rezaste
Te rindo mi homenaje
Pero Mary dejarte
¿Cómo tuvo el coraje?
La gente no sabe la verdad
Si era mentira o tontería
Entonces, mis preguntas
Se convertirán en reportaje

Se convertirán en reportaje
Aún te lo digo así
Para dos artistas famosos
Separarse es malo
Pero debes escucharla
Para que el reportaje termine
Quién sabe si tiene algo
Para quejarse de mí

Para quejarse de ti
Es verdad, tienes razón
Necesito escuchar a ambos lados
Para sacar una conclusión
Entonces la gente tendrá
Una mejor explicación
Pero yo creo en ti
Conozco tu corazón

Conoces mi corazón
Nalva, te agradezco
Nuestra carrera fue verso
Fue mujer y fue marido
Claro, por los envidiosos
Fuimos muy perseguidos
Pero por millones de fans
Éramos muy queridos

Es verdad, éramos queridos
Lo sabía, por la fama
Pero tal vez, aún la ames
Y ella aún te ame
Y vuelvan a sus fans
Y acaben con este drama
Y también vuelvan de nuevo
A dormir en la misma cama

A dormir en la misma cama
No va a suceder más
Hace tiempo nos separamos
No sé qué hace ella
El valete pierde ante el rey
Y la dama pierde ante el as
Soy un hombre de honor
No la acepto jamás

No la aceptas jamás
Esa decisión es tuya
Entonces la separación
Es para siempre, clara y cruda
La nube cubrió al sol
La lluvia cubrió a la luna
Tú siempre serás Teixeirinha
Y la carrera continúa

Y la carrera continúa
Soy el mismo Teixeirinha
Cantante y compositor
Y la voz también es mía
La reina vive sin rey
Y el rey vive sin reina
Cuando la sala se derrumba
Cenamos en la cocina

Cenamos en la cocina
Disculpa la curiosidad
Dime, ¿no extrañas su amor?
¿O ya tienes otra mujer?
Dándote felicidad
Para un hombre vivir solo
Es duro, barbaridad

Es duro, barbaridad
La vergüenza es mi herencia
Por ahora camino solo
Pero pronto, entraré en la danza
Porque la mujer del pasado
Ya salió de mi memoria
Y la otra, para conquistarme
Debe pesar en la balanza

Debe pesar en la balanza
La otra está en el pasado
Nalva, Dios me te dio a ti
Para hacer versos rimados
Ya te di mi entrevista
Si te gustó, muchas gracias
Para probar todo lo que dije
Dejo el papel firmado

Escrita por: Nalva Aguiar / Teixeirinha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nalva Aguiar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección