Silêncio No Rodeio

Silencio en el Rodeo

Silêncio No Rodeio

Cada vez que escuchoCada vez que eu escuto
Este grito de guerra tuyoEste seu grito de guerra
Calienta mi pechoToca fundo no meu peito
Y acelera el corazónE acelera o coração

Sobre el lomo del animalSobre o lombo do animal
Siento temblar la tierraEu sinto estremecer a terra
Cuando entro en la arenaQuando entro na arena
Para cumplir con mi profesiónPra cumprir a profissão

Es desde los corrales de la nostalgiaÉ dos bretes da saudade
Que te hago este homenajeQue te faço essa homenagem
Pido adiós, no te separesPeço adeus, não te separe
De los peones allá en el infinitoDos peões lá do infinito

En el rodeo de las estrellasNo rodeio das estrelas
Hoy hay más emociónHoje tem mais emoção
Y aquí cualquier peónE aqui qualquer peão
Siente la falta de tu gritoSente a falta do seu grito

Ve, mi niño, ve con DiosVai, meu menino, vai com Deus
Nuestra señoraNossa senhora
Ve ahora a recibir tu trofeoVai agora receber o seu troféu
Y al escuchar resonar este gritoE ao se ouvir ecoando esse brado
Es Zé do Prato, en un rodeo allá en el cieloÉ o Zé do Prato, num rodeio lá no céu

En un duelo distintoNum duelo diferente
Llegó la caída finalVeio a queda derradeira
Donde la espuela del destinoOnde a espora do destino
Siempre hiere, sin temorSempre fere, sem receio

Zé do Prato se fueZé do Prato foi embora
Pero aún está presenteMas ainda tá presente
Cada vez que un peónCada vez que um peão
Abra el corral de un rodeoAbrir o brete de um rodeio!

Ve, mi niño, ve con DiosVai, meu menino, vai com Deus
Nuestra señoraNossa senhora
Ve ahora a recibir tu trofeoVai agora receber o seu troféu
Y al escuchar resonar este gritoE ao se ouvir ecoando esse brado
Es Zé do Prato, en un rodeo allá en el cieloÉ o Zé do Prato, num rodeio lá no céu
Es Zé do Prato, en un rodeo allá en el cieloÉ o Zé do Prato, num rodeio lá no céu