Caldeirão Velho

Caldeirón Viejo

Caldeirão Velho

Soy una chiquilla, una joven de poca edadEu sou brotinho, moça de pouca idade
Mi sangre calienteMeu sangue quente
Corre por mis venas como locaCorre as veias como louco
Salía con los chicos día y nocheEu namorava dia e noite a gurizada
Pero para mí eso no era suficienteMas, para mim aquilo ainda era pouco

Y fue entonces que encontré a mi viejoE foi aí que encontrei meu coroão
Con los bolsillos llenos de dinero, qué colosoDe bolso cheio de dinheiro, que colosso
El tipo fino me mostró con pacienciaO gente fina me mostrou com paciência
Que el guiso se comeQue angu se come
Pero se come sin huesoMas se come é sem caroço

El tipo fino me mostró con pacienciaO gente fina me mostrou com paciência
Que el guiso se comeQue angu se come
Pero se come sin huesoMas se come é sem caroço

Así es, señorÉ isso aí, seu moço
Caldeirón viejoCaldeirão velho
Es el que da el caldo espesoÉ que dá o caldo grosso

Así es, señorÉ isso aí, seu moço
Caldeirón viejoCaldeirão velho
Es el que da el caldo espesoÉ que dá o caldo grosso

Fui a la ciudad a hacer las compras de la semanaFui à cidade fazer compras da semana
Mi compra llenóMinha comprinha encheu
Un camión pequeñoUm caminhão toco
El crédito me pedía garantíasO crediário me pedindo garantias
Tantas exigencias, ay Dios, qué alborotoTanta exigência, ai meu Deus, que alvoroço

Cheque visado, CPF, identidadCheque visado, CPF, identidade
Y un historial limpio como el agua de un pozoE ficha limpa como a água de um poço
Pero, al no tener nada de eso para mostrarMas, eu não tendo nada disso pra mostrar
Quien me salvó fue el viejo y su respaldoQuem me salvou foi o coroa e seu endosso

Pero, al no tener nada de eso para mostrarMas, eu não tendo nada disso pra mostrar
Quien me salvó fue el viejo y su respaldoQuem me salvou foi o coroa e seu endosso

Así es, señorÉ isso aí, seu moço
Caldeirón viejoCaldeirão velho
Es el que da el caldo espesoÉ que dá o caldo grosso

Así es, señorÉ isso aí, seu moço
Caldeirón viejoCaldeirão velho
Es el que da el caldo espesoÉ que dá o caldo grosso

Salí con un tipo oliendo a mediana edadSaí com um cara cheirando meia idade
Por su culpa casi fui a la cárcelPor causa dele quase fui prum calabouço
El pajarito era duro y hablaba finoO penuginha era duro e fala fina
Pantalón ajustado, rosa chicle sin bolsilloCalça apertada, rosa choque sem o bolso

En la cervecería presumía tener mucha plataNa choperia roncava ter muita grana
Pero al pagar se fue por la tangenteMas pra pagar meteu o pé pelo pescoço
Pero mi héroe llegó ahí y me mostróMas meu herói chegou ali e me mostrou
Que un hombre mayorQue homem coroa
No es una mitad ni un bocetoNão é metade nem esboço

Pero mi héroe llegó ahí y me mostróMas meu herói chegou ali e me mostrou
Que un hombre mayorQue homem coroa
No es una mitad ni un bocetoNão é metade nem esboço

Así es, señorÉ isso aí, seu moço
Caldeirón viejoCaldeirão velho
Es el que da el caldo espesoÉ que dá o caldo grosso

Así es, señorÉ isso aí, seu moço
Caldeirón viejoCaldeirão velho
Es el que da el caldo espesoÉ que dá o caldo grosso