Menino

Niño

Menino

No me hagas sufrir así, niñoNao me faça assim sofrer menino
Oh niño de mi corazónÓ menino do meu coração

No me hagas sufrir de esta maneraNao me faça sofrer desse jeito
Porque no es justo tanta ingratitudPois nao e direito tanta ingratidao

Juro que te amo con purezaJuro que te amo com pureza
Te doy mi amor con devociónMeu amor te dou com devoção

No entiendo tanta maldadNao entendo pois tanta maldade
Nunca podría tener una pasiónJamais poderia ter uma paixão

No sé por qué me despreciasEu nao sei qual a razão de voçe me
Y quieres burlarte de míDesprezar,e querer zombar de mim

Deja de ignorarme, porque un cariño como el míoDeixe de me esnobar,pois carinhoigual ao meu
No lo encontrarásVoçe nao vai encontrar

No te ilusiones tanto, porque el mundo es cruelNao se iluda tanto assim,pois o mundo é tão ruim
Pronto lo verásLogo voçe verá

Escucha lo que te voy a decir, me comprenderásOuça o que eu vou lhe dizer,voçe irá me compreender
No dudes más de míNao duvides mais de mim