Maman, ne laisse pas ton fils devenir un cowboy

Mamãe, Não Deixe o Seu Filho Ser Um Cowboy

Maman, ne laisse pas ton fils devenir un cowboyMamãe, não deixe o seu filho ser um cowboy
Le chemin est dur et plein d'épinesO caminho é difícil e cheio de espinhos
Plein de blessures et de solitudeCheio de mágoa e de solidão
Maman, ne laisse pas ton fils devenir un cowboyMamãe, não deixe o seu filho ser um cowboy
Ton cœur sera en morceauxVai ficar em pedaços o seu coração
Chaque fois qu'il tomberaCada vez que ele cair

Les cowboys ne restent pas à la maison, ils n'ont pas de repèresCowboys não ficam em casa nem tem paradeiro
Ils chevauchent à la recherche de rêves et de leurs idéauxPois cavalgam em busca de sonhos em seus ideais
Toujours en train d'essayer, toujours pariant leur vieSempre tentando, sempre apostando a vida
Pour devenir championPra ser campeão
Que ce soit en perdant ou en gagnant, ce qui compte c'est de monterSe perder, se ganhar, o que vale é montar
Vivre sa passionViver a sua paixão

Les cowboys défient la mort à chaque instantCowboys desafiam a morte a cada momento
Mais Notre-Dame est toujours dans leurs penséesMas Nossa Senhora está sempre em seu pensamento
Boucle dorée, chemise brodée, force dans leur mainFivela dourada, camisa bordada Firmeza em sua mão
Quand la barrière s'ouvre et que les huit secondesSe abre a porteira e os oito segundos
Semblent une éternitéParecem uma imensidão