Espiga de Milho

Mazorca de Maíz

Espiga de Milho

La niña me pidióA menina me pediu
Una muñeca que ella vioUma boneca que ela viu
En un centro comercial sofisticadoNum shopping sofisticado
Soy una pobre empleadaSou uma pobre empregada
Gano poco casi nadaGanho pouco quase nada
Y gasto todo por adelantadoE gasto tudo adiantado

Al pedir tan conmovidaAo pedir tão comovida
Señora aparecidaSenhora aparecida
Que me hiciera un favorQue me fizesse um favor
Siguiendo en romeríaSeguindo em romaria
Encontré en el mismo díaEncontrei no mesmo dia
Un maizal en florUm milharal em flor

Con una mazorca de maízCom uma espiga de milho
Hice una muñeca vestida de chitaFiz uma boneca vestida de chita
Mi hija agradecida me dijoMinha filha agradecida me disse
Mamá ella es tan bonitaMamãe ela é tão bonita
Lloré emocionada admiradaEu chorei emocionada admirada
Con tanta humildadCom tanta humildade

Al sentir que en la pobreza nace la riquezaAo sentir que na pobreza nasce a riqueza
Sin tener bondadSem tem bondade
El dinero compra todo pero no compraO dinheiro compra tudo mas não compra
Nunca la felicidadNunca a felicidade