Velho Guerreiro

Viejo Guerrero

Velho Guerreiro

Cuando sonaron las trompetasQuando as trombetas soaram
Sus cañones se callaronSeus canhões silenciaram
Su guerra terminóSua guerra terminou
Desde las trincheras de esta vidaDas trincheiras desta vida
Él se despidió con su vozEle fez a despedida sua voz
Y luego se callóEntão calou

A sus amigos de batalla estiróSeus amigos de batalha estirou
Su mortaja sin querer creerSua mortalha não querendo acreditar
Que el gran viejo guerreroQue o grande velho guerreiro
Dejó su circoDeixou o seu picadeiro
Para no volver nunca másPra nunca mais voltar

Ve con Dios, duerme en pazVai com Deus durma em paz
Viejo guerrero, descanso eternoVelho guerreiro descanso eterno
Para ti, mi compañeroPra você meu companheiro
Que todos recordaránQue todos lembraram
Eternamente de tiEternamente de você

Ve con Dios, duerme en pazVai com Deus durma em paz
Viejo guerrero, descanso eternoVelho guerreiro descanso eterno
Para ti, mi compañeroPra você meu companheiro
Mientras nosotros nuncaEnquanto nós jamais
Te olvidaremosIremos te esquecer

Esta es mi homenajeEsta é minha homenagem
Un pequeño mensajeUma pequena mensagem
De que te quise tantoDe que ti quis tanto bem
Fue porque llegó la horaFoi porque chegou a hora
Pero quedaste en nuestra historiaMas ficou em nossa história
Y fuiste a vivir al más alláE foi morar no além

Sé que estás en las alturasNas alturas sei que estás
Cuando me escuches cantarQuando me ouvir cantar
Esta canción en tu honorEsta canção em seu louvor