Saudade de Joelhos

Nostalgia de Rodillas

Saudade de Joelhos

Vienes a preguntarme si vuelvoVocê vem me perguntar se eu volto
Si todavía tiene arreglo nuestra vidaSe ainda tem conserto a nossa vida
Quieres saber si hay perdónVocê quer saber se tem perdão
Por la amargura que llevé en la despedidaA mágoa que eu levei na despedida

Te quedas mirándome a los ojosVocê fica olhando no meus olhos
Como buscando tu pasadoComo quem procura o seu passado
Gotita a gotita te he ido olvidandoGota-a-gota eu tenho te esquecido
Dios sabe, amor, cuánto he lloradoDeus sabe, amor, o que eu tenho chorado

Pero no hay vuelta atrás, no hay apelaciónMas não tem volta, não tem apelo
No llores, no rueguesNão chore, não implore
No pongas esa nostalgia de rodillasNão ponha essa saudade de joelhos
No, no hay vuelta atrás, te aconsejoNão não tem volta, eu te aconselho
No llores, no ruegues, no pongasNão chore, não implore, não ponha
Esa nostalgia de rodillasEssa saudade de joelhos

Quieres noticias de mi mundoVocê quer noticias do meu mundo
Con quién ando e incluso con quién me acuestoCom quem ando e até com quem me deito
Si supiera que alguien te hace felizSe eu souber que alguém te faz feliz
Te juro que dormiría más satisfechoTe juro vou dormir mais satisfeito

Me acuesto solo y llamo a la soledadDeito só e chamo a solidão
Ella viene y todo está perfectoEla vem e tudo está perfeito
Recuerdo las noches contigoQue recordo as noites com você
Nunca estuve tan solo de esa maneraEu nunca fui tão só daquele jeito