Sombra Dos Laranjais

Sombra de los Naranjales

Sombra Dos Laranjais

Quisiera volver a mi ciudadQuisera rever a minha cidade
En el estado de Minas GeraisNo estado de Minas Gerais
Volver al lugar donde viví, donde crecíRever o lugar que vivi, que cresci
Mi juventud en pazMinha juventude em paz

Quisiera ver mi árbol de mangoQuisera rever meu pé de mangueira
De donde, muchas veces, caíDe onde, muitas vezes, caí
Estar a la sombra de los naranjalesFicar a sombra dos laranjais
Y dormir sin problemas que resolverE dormir sem provas pra resolver

Sé que todo estoEu sei que tudo isso
Son cosas que no vuelven másSão coisas que não voltam mais
Ay, qué nostalgia sientoAi, que saudade eu sinto
Por mi tierra, Minas GeraisDa minha terra, Minas Gerais

Nostalgia siento de las fiestas juninasSaudade sinto das festas juninas
Cohetes, petardos y fogatasTraque, buscapé e fogueira
Para San Juan, en mi patioPra são João, lá no meu quintal
Mi madre levantaba la banderaMinha mãe levantava a bandeira

Maíz verde, humita, siempre fue tradiciónMilho verde, pamonha, sempre foi tradição
De todo el pueblo mineroDe todo o povo mineiro
Que sus congasQue as suas congadas
Saludan a los santos reyes cada 6 de eneroSaldar santos reis todo 6 de janeiro