Hino de Santa Terezinha

Himno de Santa Terezinha

Hino de Santa Terezinha

Joven tan pequeña llena de amorJovem tão pequena cheia de amor
Dedicó su vida al servicio del señorDedicou a sua vida ao serviço do senhor
Llevando su fe por donde pasóLevando a sua fé por onde ela passou

Santa Terezinha del niño JesúsSanta Terezinha do menino Jesus
Queremos en este día recurrir a tu vozQueremos neste dia recorrer a voz
Lleva nuestros pedidos al regazo de Dios padreLevai nossos pedidos ao colo de Deus pai

Aún siendo una niña, Terezinha enfermóAinda bem criança Terezinha adoeceu
De una rara enfermedad casi murióDe uma rara doença ela quase morreu
Por la fe en la inmaculada recibió saludPela fé na imaculada a saúde recebeu

En el pecho lleva las marcas que el dolor le causóNo peito traz as marcas que a dor já lhe causou
En las manos el crucifijo de Jesús nuestro señorNas mãos o crucifixo de Jesus nosso senhor
Revestida de flores perfumadas como el amorRevestido de flores perfumadas como a amor

Doctora de la santa iglesia, patrona de las misionesDoutora da santa igreja padroeira das missões
Santa Terezinha, ven a interceder por nosotrosSanta Terezinha venha interceder por nós
Con una lluvia de rosas, bendícenosCom uma chuva de rosas nos abençoai

A pesar de ser joven, fue a vivir en el cieloMesmo sendo jovem foi morar no céu
Pero antes de partir, prometióMas antes de partir ela prometeu
Derramar sus gracias a los devotosDerramar as suas graças aos devotos