I'm in love with you (고백하는 거 맞아)

Estoy enamorado de ti (¿Estoy confesando?)

I'm in love with you (고백하는 거 맞아)

Tan ansioso por verte
너무 보고 싶어서
neomu bogo sipeoseo
Fui a buscar tu casa
너의 집 앞을 찾아갔어
neoui jip apeul chajagasseo
Sin decir una palabra
아무런 말 하지 않아도
amureon mal haji anado
El emocionante viento nos envuelve
설레는 바람이 우릴 감싸네
seolleneun barami uril gamssane

Me haces reír sin razón
이유 없이 웃게 돼
iyu eopsi utge dwae
Cuando estoy contigo
너와 함께 있으면
neowa hamkke isseumyeon
Quiero mostrar sin ocultar
용길 내서 널 향한 내 마음 눈빛을
yonggil naeseo neol hyanghan nae ma-eum nunbicheul
Mi corazón que late por ti
숨기지 않고 보여주고 싶어
sumgiji an-go boyeojugo sipeo

Creo que estoy enamorado de ti
있잖아 내가 널 사랑하나 봐
itjana naega neol saranghana bwa
Creo que si sientes lo mismo
있잖아 너도 내 마음과 같다면
itjana neodo nae ma-eumgwa gatdamyeon
Este fin de semana vayamos al mar juntos
이번 주말에 우리 바다 보러 가자
ibeon jumare uri bada boreo gaja
¿Estoy confesando?
고백하는 거 맞아
gobaekaneun geo maja
Las palabras que practiqué incontables veces
수없이 연습했던 이 말
sueopsi yeonseupaetdeon i mal

Cuando camino contigo
너와 함께 걸을 때
neowa hamkke georeul ttae
No puedo ocultar
손이라도 닿으면
sonirado daeumyeon
Mi corazón tembloroso al tocar tu mano
떨려오는 내 마음을 감출 수 없어
tteollyeooneun nae ma-eumeul gamchul su eopseo
Como un cálido sueño de primavera en la noche
봄날의 꿈처럼 포근해진 밤
bomnarui kkumcheoreom pogeunhaejin bam

Creo que estoy enamorado de ti
있잖아 내가 널 사랑하나 봐
itjana naega neol saranghana bwa
Creo que si sientes lo mismo
있잖아 너도 내 마음과 같다면
itjana neodo nae ma-eumgwa gatdamyeon
Este fin de semana vayamos al mar juntos
이번 주말에 우리 바다 보러 가자
ibeon jumare uri bada boreo gaja
¿Estoy confesando?
고백하는 거 맞아
gobaekaneun geo maja
Las palabras que practiqué incontables veces
수없이 연습했던 이 말
sueopsi yeonseupaetdeon i mal

Lleno el cielo nocturno contigo
밤하늘에 너를 가득히 채워
bamhaneure neoreul gadeuki chaewo
Porque me gustas tanto
네가 너무 좋아서
nega neomu joaseo

Creo que estoy enamorado de ti
있잖아 내가 널 사랑하나 봐
itjana naega neol saranghana bwa
Creo que si sientes lo mismo
있잖아 너도 내 마음과 같다면
itjana neodo nae ma-eumgwa gatdamyeon
Este fin de semana vayamos al mar juntos
이번 주말에 우리 바다 보러가자
ibeon jumare uri bada boreogaja
¿Estoy confesando?
고백하는 거 맞아
gobaekaneun geo maja
Las palabras que practiqué incontables veces
수없이 연습했던 이 말
sueopsi yeonseupaetdeon i mal

Estoy confesando
나 고백하는 거야
na gobaekaneun geoya
Que te amo
너를 사랑하고 있다고
neoreul saranghago itdago