You're My Lady

Eres Mi Dama

You're My Lady

Desde el momento en que te vi
처음 너를 본 순간
cheoeum neoreul bon sungan
como si nos hubiéramos prometido mutuamente
서로 약속한 것처럼
seoro yaksokan geotcheoreom
el tiempo se detuvo y fluyó lentamente
시간이 멈춘 듯 느리게 흘러가던
sigani meomchun deut neurige heulleogadeon
una sensación inexplicable en una película
영화 속에 나올법한 느낌
yeonghwa soge naolbeopan neukkim
Mi corazón late fuerte, este corazón tembloroso
심장이 반응하잖아 이 떨리는 마음을
simjangi baneunghajana i tteollineun maeumeul
te miraré fijamente a los ojos y te lo diré
너에게 눈을 맞춰 전해줄게
neoege nuneul matchwo jeonhaejulge

Eres mi dama, eres mi dama
You're my lady, you're my lady
You're my lady, you're my lady
nuestra única historia
둘만의 이야기
dulmanui iyagi
iluminando nuestro camino
다리 우리를 비추고
dari uril bichugo
te abrazaré como si fueras mi destino
운명 같은 널 꼭 안아줄게
unmyeong gateun neol kkok anajulge
Eres mi dama, eres la única
You're my lady, you're the one
You're my lady, you're the one
te llamaré en tu nombre
너를 위해 부를게
neoreul wihae bureulge
te amo, te amo
사랑한다 사랑한다
saranghanda saranghanda
te confieso todo mi corazón
내 모든 진심을 고백해
nae modeun jinsimeul gobaekae

Los días que temía que desaparecieran como el humo
거품처럼 사라질까 두려웠던 날들
geopumcheoreom sarajilkka duryeowotdeon naldeul
incluso las fantasías inquietantes que se desmoronan como un castillo de arena
먼지처럼 흩어질까 불안한 상상도
meonjicheoreom heuteojilkka buranhan sangsangdo
estás aquí para sostenerme como un refugio seguro
따스한 손길로 안아주는 네가 있어
ttaseuhan songillo anajuneun nega isseo
en un mundo donde todo parece feliz
온 세상 다 가진 듯 행복해
on sesang da gajin deut haengbokae
agarrando nuestras manos juntas en medio de las estrellas fugaces
수놓은 별들 속 같이 손을 잡고
sunoeun byeoldeul sok gachi soneul japgo
volando hacia el cielo
저 하늘 위로 날아
jeo haneul wiro nara
si solo pudiéramos estar juntos, tú y yo
너와 나 함께 할 수만 있다면
neowa na hamkke hal suman itdamyeon

Eres mi dama, eres mi dama
You're my lady, you're my lady
You're my lady, you're my lady
nuestra única historia
둘만의 이야기
dulmanui iyagi
iluminando nuestro camino
다리 우리를 비추고
dari uril bichugo
te abrazaré como si fueras mi destino
운명 같은 널 꼭 안아줄게
unmyeong gateun neol kkok anajulge
Eres mi dama, eres la única
You're my lady, you're the one
You're my lady, you're the one
te llamaré en tu nombre
너를 위해 부를게
neoreul wihae bureulge
te amo, te amo
사랑한다 사랑한다
saranghanda saranghanda
te confieso todo mi corazón
내 모든 진심을 고백해
nae modeun jinsimeul gobaekae

Siempre estaré a tu lado, mirándote
항상 네 곁에 있을 거야 널 바라보며
hangsang ne gyeote isseul geoya neol barabomyeo
te protegeré como ahora lo hago
지금처럼 지켜줄게
jigeumcheoreom jikyeojulge
solo te amo, incluso si todo en el mundo cambia
오직 널 사랑해 세상 모두 변한 대도
ojik neol saranghae sesang modu byeonhan daedo
Eres mi dama, eres mi dama
You're my lady, you're my lady
You're my lady, you're my lady
nuestra única historia
둘만의 이야기
dulmanui iyagi
iluminando nuestro camino
다리 우리를 비추고
dari uril bichugo
te abrazaré como si fueras mi destino
운명 같은 널 꼭 안아줄게
unmyeong gateun neol kkok anajulge
Eres mi dama, eres la única
You're my lady, you're the one
You're my lady, you're the one
te llamaré en tu nombre
너를 위해 부를게
neoreul wihae bureulge
te amo, te amo
사랑한다 사랑한다
saranghanda saranghanda
te confieso todo mi corazón
내 모든 진심을 고백해
nae modeun jinsimeul gobaekae