Maury

Maury

Maury

NamadingoNamadingo
On s'entend bienKumvetsetsana
Mais ça n'a jamais été simpleInde tinkamvetsetsana
C'était un amour vraiIja inali true love

On s'aimait ah ah ahTinkakondana ah ah ah
Notre destinZatsogolo lathu
Était entre ses mainsZidali mmanja mwake
Par la grâce de DieuMwa Mulungu

Mais celui qui a ditKoma yemwe adanena
Rien n'est éternelPalibe chosatha
On ne s'est pas détestéSadanane
Tout finit ah ahZonse zimatha ah ah

Ça fait mal, rien n'est éternel ah ah ah ahZimawawa palibe chamuyaya ah ah ah ah
Maury m'a laisséMaury adandisiya
Maury s'est mariéMaury adakwatiwa
Moi ça me fait mal maisIne zidandiwawa koma

(La douleur passe ah ah ah)(Ululu umatha ah ah ah)
Avec le temps, moiPakapita nthawi ine
(Les cicatrices restent ah ah ah)(Mabala achila ah ah ah)
Maury m'a laissé, maisMaury adandisiya komabe

(La douleur passe ah ah ah)(Ululu umatha ah ah ah)
La vie continueMoyo goes on
(Les cicatrices restent ah ah ah)(Mabala achila ah ah ah)
Rien n'est éternelPalibe chamuyaya

Le temps a passé, moiPapita nthawi ine
Maury m'a laisséMaury atandisiya
Maury s'est mariéMaury adakwatiwa
Après que Maury soit partiAtapita Maury

Et le monde m'attendNalo dziko lilandikulira
Le cœur en souffrance, je patienteMtima kupweteka nkumangopirira
(Patienter)(Kupirira)
Dans la foule, je sourisPagulu ukumwetulira

D'un côté, tu es fortKumbali ukusisima
Tu pleuresUkulira
Les pensées se rappellent commentMaganizo kukumbuka momwe
L'amour grandissaitChikondi chinkakomera

Ton cœur n'est pas comme le mienSimomwe mtima wako nawonso
Il s'effondreUmawawira
La fatigue et les larmes aux yeux, je ressensKutopa ndi kulira maso ku fiila
Le besoin de me retenir ah ah ahKufuna kudzimangirira ah ah ah

Mais non, non uh huhKoma ayi ayi uh huh
Tout finit dans ma boucheZonse zimatha mchimwene wanga
Rien n'est éternel, ma sœurPalibe chosatha mchemwali wanga
Ça fait mal, maisZimawawa komabe

La douleur passe ah ah ahUlulu umatha ah ah ah
Le temps passe, maisPapita nthawi komabe
(Les cicatrices restent ah ah ah)Mabala achila ah ah ah
Moi, Maury m'a laisséIne Maury adandisiya

Mais la douleur passe ah ah ahKomabe ululu umatha ah ah ah
Et les cicatrices restent ah ah ahNdipo mabala achila ah ah ah
Maury m'a laisséMaury adandisiya
Maury s'est mariéMaury adakwatiwa

(Rien n'est éternel ah ah ah)(Palibe chosata ah ah ah)
Et rien n'est éternel ah ah ahNdipo palibe chamuya ah ah ah
Même l'argent s'en vaOlo ndalama imatha
Tu restes dans l'oubliIwe kukhala mmaludzi

Les titres s'effacentMaudindo amatha
Tu deviens personneIwe kukhala nobody
Même les souvenirs s'effacentOlo maludzi amatha
Tu les perds, mon poteMutaipedza bandulo

Toi, la bête, tu finisInu minyama imatha
Tu perds les bénédictionsIwe kupedza madalitso
Tiens bonUngo limba mtima
(La vie est ainsi, oh oh oh)(Moyo ndi choncho moyo oh oh oh)

Un jour, tu guérirasTsiku lina udzachira
(La vie est ainsi, oh oh oh)(Moyo ndi choncho moyo oh oh oh)