For Sunday

Para el domingo

For Sunday

Para el domingoFor Sunday
Por 17 años he dejado esto ir, he dejado esto irFor 17 years I've let this go, I've let this go
A nadie le importa ahora, ni siquiera a mí ahora,No one cares now, not even I now,
que este lugar familiar nunca ha sentido como hogarthat this familiar place has never once felt like home
Así que cuando piensas que tienes derecho a decir,So when you think that you have the right to say,
¿por qué tu corazón no arde como el nuestro?why doesn't your heart burn like ours?
Dejaré ir las cenizas, esta herida que no puedes reemplazarI'll let the ashes go, this wound you can't replace
Nadie, incluyéndote a ti, se preocupó por consolar la llamaNo one including you cared to comfort the flame
Porque no puedes verme,Because you can't see me,
así que no finjas que te debo algo, como si me hubieras salvadoso don't pretend like I owe it to you, like you saved me
No es de tus manosIt's not of your hands
No te debo nadaI owe nothing to you
Nunca te acercaste cuando necesitaba a alguienYou never reached out when I needed anyone
Pero cuando las voces cantan y se elevan hacia promesas que nunca he visto,But when voices sing and lift to promises that I've never seen,
entonces y solo entonces realmente me siento en casa en esta esperanzathen and only then do I truly feel home in this hope
Así que hazte amigo mío y sonríe en mi cara, te juro que estoy mintiendo esta vezSo befriend me and smile to my face, I swear I'm lying this time
Nunca he estado tan lejos cuando estos arrepentimientos no valen nada para míI've never been so far away when these regrets are worthless to me
Y Dios, ¿por qué los culpo?And God why do I blame them?
Te ruego que me perdonesI'm begging you to forgive me
Pero cuando las voces cantan y se elevan hacia promesas que nunca he visto,But when voices sing and lift to promises that I've never seen,
entonces y solo entonces siento hogar en una esperanza que abrazará el cielothen and only then do I feel home in a hope that will embrace the sky