It Sounds Prettier In Spanish

Suena Más Bonito En Español

It Sounds Prettier In Spanish

Y dicen 'vamos por este camino'And they say "lets go this way"
No puedes volver a casa a menos que te despojes de tu pielYou can't go home again unless you shed your skin
Las palabras que quise dejar fuera, llegan más profundoThe words I meant to leave left out, reach in deeper.
Las palabras que quise dejar fuera, más oscuras, más oscurasThe words I meant to leave left out, darker, darker

No te preocupes; no puedo matar el recuerdo (ojalá pudiera)Don't worry; I can't kill the memory (I wish I could).

Píntalo de negro, somos blancos. No puedo limpiarme, limpiarmePaint it black, we are white. I cannot come clean, come clean.
Aléjame, pasaré mi vida y no perderé tu tiempoRun me away, I'll spend my life and I won't waste your time
Las palabras que quise dejar fuera, oh vamosThe words I meant to leave left out, oh come on
La forma en que te sentiste al solo salir, no me liberes...The way you felt to just get out, don't release me...

No te preocupes; no puedo matar el recuerdo (ojalá pudiera)Don't worry; I can't kill the memory (I wish I could)

Píntalo de negro, somos blancos. No puedo limpiarme, limpiarmePaint it black, we are white. I cannot come clean, come clean
Desmoronarse, me desvaneceré. Una vida que vale la pena no puede ser salvada.Break down, I'll fade away. A life worth living can't be saved.