Rote Schuhe

Red Shoes

NAMENAME
Trage rosafarbenen Lippenstift涂上玫瑰色的唇釉
Schlüpfe in die Rüstung aus roten Kristallen披上红晶石的甲胄
Eingeschlossen in der Schaufenster, die Tanzschuhe被锁在橱窗那一双舞鞋
Warten schon viel zu lange auf uns已经恭候我们太久

Am Ende des Märchens, das Mädchen fällt dem Fluch zum Opfer童话的结尾 女孩陷入魔咒
Gibt ihre Füße hin, hofft, dass jemand sie rettet献上了双脚 奢求谁来拯救
Tut mir leid, ich will unbedingt抱歉我偏要 固执地挑选
Die gefährlichen Farben wählen危险的鲜艳

Rote Töne, wie Flammen, die brennen红色调 像烈焰在灼烧
Dieser Rhythmus ist der Aufruf zur Versammlung这步调 是集结的号召
Lass den Rock die Flammen weitertragen让裙摆 将这火势再蔓延
Brennend, brennend rotBurning, burning red

Rote Töne sind das Blut, das verkündet红色调 是热血在宣告
Dieser Rhythmus ist das Horn des Aufbruchs这步调 是出征的号角
Wenn wir zusammen tanzen, kann uns niemand aufhalten当我们共舞 没有谁能阻挠
Da-da-da, rote SchuheDa-da-da, red shoes

Ich gehe die Tonleiter (erster Schritt)我踏着音阶 (First step)
Steige auf den scharlachroten Thron登上绯红色的王位
Die Tanzschritte sind wild (lauf rot)舞步正狂野 (Run red)
Entzünden die langweilige Nacht点燃太枯燥的黑夜
Sag mir, was du willstTell me what you want
Sag mir, was du willstTell me what you want
Mut ist unser ganz besonderer Kampfstiefel, ah勇气就是 我们最特别的战靴 Ah
Der Ball der Träume梦想的舞会
Bitte, rote Tanzschuhe, führe uns durch die Tür请红舞鞋 指引我们推开门扉

Komm schonCome on
HeyHey
Die verlorenen Seelen, ja迷失方向的同类 yeah
Komm schnell in unser Team, kämpfe快快加入这战队 fight
Schau mich jetzt anLook at me now
Schau mich jetzt anLook at me now
Die Allianz der Damen, sag mir deinen Namen, deinen NamenLady的同盟 tell me your name, your name

Das Märchen wird neu erzählt, das Mädchen bricht den Fluch童话被重构 女孩破解诅咒
Die schmerzenden Füße bleiben für niemanden stehen疼痛的双脚 绝不为谁停留
Tut mir leid, ich bevorzuge es, aus der Sicherheit zu fliehen抱歉我偏爱 逃离出安全
Gefährliche Romantik危险的浪漫

Rote Töne, wie Juwelen, die funkeln红色调 像宝石在闪耀
Dieser Rhythmus resoniert mit jedem Herzschlag这步调 共鸣每次心跳
Lass die Pupillen von diesem Glanz gefärbt werden让瞳孔 为这绚烂所渲染
Strahlend, strahlend rotShining, shining red

Rote Töne sind das edle Symbol红色调 是尊贵的图腾
Dieser Rhythmus tobt wie ein Sturm这步调 如狂风在咆哮
Wenn wir zusammen tanzen, umschwirren bewundernde Blicke当我们共舞 膜拜眼神围绕
Goldene Stimme:金子涵：
Da-da-da, rote SchuheDa-da-da red shoes

Ich gehe die Tonleiter (erster Schritt)我踏着音阶 (first step)
Steige auf den scharlachroten Thron登上绯红色的王位
Die Tanzschritte sind wild (lauf rot)舞步正狂野 (run red)
Entzünden die langweilige Nacht点燃太枯燥的黑夜
Sag mir, was du willstTell me what you want
Sag mir, was du willstTell me what you want
Mut ist unser ganz besonderer Kampfstiefel, ah勇气就是 我们最特别的战靴 ah
Der Ball der Träume梦想的舞会
Bitte, rote Tanzschuhe, führe uns durch die Tür请红舞鞋 指引我们推开门扉

Dornen umzingeln uns unbarmherzig荆棘肆意围剿
Die Axt schwingt in der Hand des Jägers斧头在猎人的手中招摇
Bereit, mich auszulachen, um Hilfe zu rufen, zu schön zu denken准备着 嘲笑我 求救着 想太美
Die Geschichte wurde bereits umgeschrieben故事已经被改写
Die tanzenden Schuhe hören nur auf den Befehl unserer Seelen跳动的舞鞋 只听我们灵魂指挥
Verbinden den Puls der anderen串联彼此脉搏节奏
Entschlossener, freier, dringlicher, tanzen更坚决 更自由 更迫切 舞动
(Da-da-da, rote Schuhe)(Da-da-da, red shoes)

Ich werde nicht aufhören (erster Schritt)我不会停歇 (first step)
Löse die versiegelten Gelenke解开被封印的关节
Die Tanzschritte sind leidenschaftlich (lauf rot)舞步正热烈 (run red)
Poliere die eintönige Sicht擦亮太单调的视野
Sag mir, was du willstTell me what you want
Sag mir, was du willstTell me what you want
Selbstbewusstsein ist unser schärfster Kampfstiefel, ah自信就是 我们最锋锐的战靴 ah
Überquere die Warnung跨越了警戒
Zertrample mit roten Tanzschuhen Hindernisse und Vorurteile用红舞鞋 将阻碍和偏见踩碎

Sag mir, was du willstTell mе what you want
Sag mir, was du willstTell me what you want
Mut ist unser ganz besonderer Kampfstiefel, ah勇气就是 我们最特别的战靴 ah
Der Ball der Träume梦想的舞会
Bitte, rote Tanzschuhe, führe uns durch die Tür请红舞鞋 指引我们推开门扉

Sag mir, was du willstTell mе what you want
Sag mir, was du willstTell me what you want
Selbstbewusstsein ist unser schärfster Kampfstiefel, ah自信就是 我们最锋锐的战靴 ah
Überquere die Warnung跨越了警戒
Zertrample mit roten Tanzschuhen Hindernisse und Vorurteile用红舞鞋 将阻碍和偏见踩碎