Sorrow

Dolor

Sorrow

Ya estuve en días mejoresAlready was in better days
Siento, un día ya fui más útilFeel, one day I already was more useful
Parece que todos están en mi contraIt seems that everyone is against me
O es esto, o me estoy volviendo locoOr is this, or I'm going crazy

No es que le haya dado la espalda al mundoNot that I turned my back to the world
Es solo que no tengo razones para salirIt's just, 'cause I have no reason to leave
¿No soy sociable? Es lo que dicenI'm not sociable? It's what they say
Pero yo no lo veo asíBut, I don't see that way

Si paso los días en mi habitaciónIf I live the days in my bedroom
Quizás no sea por comodidadPerhaps it is not accommodation
Sino porque la gente a mi alrededorBut, because the people around me
Me trató como una persona sin valorDealt me as a person without value

Si estoy aquí, solo, entre cuatro paredes...If I'm here, alone, between four walls...
Es solo porque confié en las personas equivocadasIt's just, 'cause I trusted the wrong people
No extendieron la mano cuando lo necesitabaDon't extended the hand when I needed
Y me hicieron, tonto, armando en mi contraAnd made me, sucker, arming against me.

¿Amigos? Los tuve, antes de que se volvieran en mi contraFriends? I had, before they turn against me.
¡Traicionado! Por personas en las que confié mis secretosBetrayed! By people I trusted my secrets
¡Perdonado! Por personas a las que odié toda mi vidaForgiven! For people I hated for all my life
Ahora no sé quiénes son los amigos o los enemigos...Now I don't know who are the friends or the enemies...

Hoy me siento completamente inútilToday I feel completely idle
Y a menudo me consideraba un hombre prometedorAnd I often considered a promising man!
Antes de diseñar el futuro que algún día seríaBefore designing the future that would one day
Ahora como un pájaro sin alas para volarNow as a bird without wings to fly

Ya no me reconozco, no era así...I don't know me more, I was not so...
Y pensar que era un tipo lleno de sueños y creenciasAnd to think, I was one guy full of dreams and beliefs
Entiendo cómo soy diferente a antesI understand how I am different than before
Y tú también te das cuenta, solo mira aquí en el suelo...And you also realize, just look here on the floor...

Caído, sin nadieFallen, without anyone!
Siento que ya no puedo másI feel that I cannot more
Durante mucho tiempoFor a long time
Mucho... lo intentéVery much... I tried

Destrozado, sin oportunidadDestroyed, no chance!
Siento que ya no puedo aguantar másI feel that I can't hold more
Viví muchos díasLived many days
Muriendo un poco cada díaDying a little every day

Tenía razonesReasons I had
Para seguir intentandoTo continue trying
Me faltaron fuerzasMissed me forces
Para seguir luchando...To continue fighting...