The Emperor'S Curse

La Maldición del Emperador

The Emperor'S Curse

¿He visto demasiado de este mundo?Have I seen too much of this world?
NoNo
Pero creo que he visto lo suficienteBut I think I've seen enough
Y lo que vi no me gustaAnd what I saw I don't like

[Servus:][Servus:]
Desde la cima de la montañaFrom the top of the mountain
Él observa su campo congeladoHe is watching his frozen field
Los cosechadores de dolorHarvesters of sorrow
Están haciendo bien su trabajo de hechoAre doing well their jobs indeed

[Servus:][Servus:]
Obviamente satisfecho, voltea su miradaObviously satisfied He turns his look
Pero no veo felicidad en su rostroBut I see no happiness on his face
Caminando lentamente hacia su tronoHe walks slowly to his throne
Un gobernante de un lugar oscuro y olvidadoA ruler of dark, forsaken place

[Servus:][Servus:]
Mi Señor, ¿hay algo mal?My Lord, is there something wrong?
¿No se han cumplido todas tus órdenes?Haven't all your orders been fulfilled?
¿No han sido destruidos todos tus enemigosHaven't all your enemies been destroyed
Y sus cuerpos enterrados profundamente en el lodo?And their bodies buried deep in the silt?

[Emperador:][Emperor:]
No, Servus, nada está malNo, Servus, nothing's wrong
Excepto la certeza de mi destinoExcept the certainty of my fate
El destino que he elegidoThe fate that I have chosen
Ya que no había elección que hacerSince there was no choice to be made

[Emperador:][Emperor:]
Vivimos nuestras vidas en un juegoWe live our lives in a game
Que alguien más ha creadoThat someone else has made
Debemos jugar según sus reglasWe must play by their rules
Hasta que nuestro propósito comience a desvanecerseUntil our purpose begins to fade

[Emperador:][Emperor:]
Así que vesSo you see
Es mi destinoIt is my destiny
Ver el fin de los díasTo watch the end of days

[Emperador:][Emperor:]
Hasta ahora me has servido bienSo far you have served me well
Pero si pudieras elegirBut if you could make a choice
¿Qué preferirías ser?Then what would you rather be?
¿Sirviente en el Cielo o rey en el Infierno?Servant in Heaven or king in Hell