Full & Frayed

Completo y desgarrado

Full & Frayed

Punto final donde te dejaste ir - cuenta un momento para tu regreso.Full stop where you let go - count a moment for your return.
Una gota, entrecortada y lenta. Luego vuelves a acercarte.One drop, stuttered and slow. Then you're back to approaching.
En las imágenes a un año de distancia, las explosiones eran ensordecedoras.In the pictures year away, the explosions were deafening.
En la oscuridad todos rezábamos a las luces sobre el sonido.In the dark we all prayed to lights above the sound.

Nubes y estrellas chocan.Clouds and stars collide.
El aire pulsante se expande y luego disminuye.Pulsing air expands then subsides.
Agitados por una chispa, estamos despiertos aquí de pie.Stirred by a spark, we're standing awake here.

Miembros adoloridos, huesos desenrollados. Todo se dispersa a un ritmo bostezante.Limbs ache, bones are unwound. All disperse at a yawning pace.
Tocar, devolver al suelo - un brillo suave en cada rostro.Touch, take back to the ground - gentle glowing in every face.
Cantamos al compás de nuestros pasos componiendoWe sang to the tune of our steps composing
un libro nocturno inscrito, 'Permanecimos completos y desgarrados.'a nightbook inscribed, "We stayed full and frayed."

Nubes y estrellas chocan.Clouds and stars collide.
El aire pulsante se expande y luego disminuye.Pulsing air expands then subsides.
Agitados por una chispa, estamos despiertos aquí de pie.Stirred by a spark, we're standing awake here.