Sunshower

Sunshower

Sunshower

Turn the volume up
Volume 上げても
Volume agete mo
Still not enough
まだ足りないネ
mada tarinai ne
A stylish refrain
おしゃれなリフレイン
osharena rifurein
Feels like I'm being pulled in
吸いこまれそう
suikomaresou
From the car radio, a summer DJ
カーラジオから 夏色のDJ
kaa rajio kara natsu iro no DJ
Take me there, keep it hot
連れてって熱いまま
tsuretette atsui mama
By the seaside
Sea side
Sea side

Step on the gas
アクセル踏みこむ
akkuseru fumikomu
He's so dazzling
まぶしい彼が
mabushii kare ga
He catches everyone's eye
人目を引くから
hitome wo hiku kara
It's almost a problem
困るぐらいよ
komaru gurai yo
With the sunroof open
サンルーフから
san ruufu kara
The wind rushes in
飛びこむ風に
tobikomu kaze ni
Tossing my hair, even my heart
髪揺らし 心まで
kami yurashi kokoro made
Dancing
Dancing
Dancing

Heading straight to the ocean
真っすぐに海へ向う
massugu ni umi e mukau
On the freeway
Freeway
Freeway
Jumping over the horizon
地平線 飛び越えてく
chiheisen tobikoeteku

Brand new summer on the beach
Brand new summer on the beach
Brand new summer on the beach
Crystal clear, freshly made
透き通るできたての
sukitooru dekitate no
Summer on the
Summer on the
Summer on the
Beach
Beach
Beach
I'm going to catch us two
二人つかまえに行くわ
futari tsukamae ni iku wa
A newborn summer angel
生まれたての夏の天使
umaretate no natsu no tenshi
Don't hide behind the clouds
雲にかくれないで
kumo ni kakurenai de

Pretending to be mad
おこったふりして
okotta furi shite
Don't turn away
横向かないで
yoko mukanaide
I wasn't just dozing off
居寝むりしていた
inemu ri shiteita
That's not it
訳じゃないのよ
wake janai no yo
I closed my eyes, just thinking
目を閉じて ただ 考えてたの
me wo tojite tada kangaeteta no
Leaning against his chest!!
彼の胸 頬寄せて!!
kare no mune hoho yosete!!
I love you
I love you
I love you

A mischievous signal from my heart
いたずらな胸のシグナル
itazura na mune no shigunaru
Now it changes to the color of the blue sky
今 青空の色に変わる
ima aozora no iro ni kawaru

Brand new summer
Brand new summer
Brand new summer
On the beach, shining bright
On the beach 輝くわ
On the beach kagayaku wa
Sparkling summer on the beach
ピカピカの summer on the beach
pikapika no summer on the beach
The same words I heard in a dream
夢で見た時と同じセリフが
yume de mita toki to onaji serifu ga
Echo in my ear
耳元でひびく
mimimoto de hibiku
"I like you"
「君が好きだよ」と
kimi ga suki da yo to

Crystal clear, freshly made
透き通るできたての
sukitooru dekitate no
Summer on the beach
Summer on the beach
Summer on the beach
I'm going to catch us two
二人つかまえに行くわ
futari tsukamae ni iku wa
A newborn summer angel
生まれたての夏の天使
umaretate no natsu no tenshi
Don't hide behind the clouds
雲にかくれないで
kumo ni kakurenai de