Koi suru chikara

El poder del amor

Koi suru chikara

Al encontrarme contigo, todo brillaAisuru kimi ni atte subete ga kagayaiteku
Incluso en las noches de lluvia sin estrellasHoshi no nai ame no yoru mo
En este momento en que pienso en ti, mi corazón se fortaleceKimi wo omou kono toki kokoro wa tsuyoku naru
Ya no soy la misma de ayerKinou made no watashi ja nai
El poder del amorKoisuru power
El poder hacia el mañanaAsu he no power

Encontrarte fueKimi wo mikaketa no wa
Dirigirnos hacia la misma estaciónOnaji eki ni mukau
En el camino de regreso en primaveraHaru no kaerimichi
(solo pienso en ti)(just I thinking of only you)
Como en una película románticaSUROOMOOSHON mitai ni
Tu perfil se grabó en mi menteYokogao ga yaki tsuite
Desde ese día no puedo olvidarteWasurerare nakute ano hi kara
Te estoy buscando sin importar lo que haga o veaNani wo shitemo nani wo mite mo kimi wo sagashiteru yo
Quiero expresar estos sentimientos de inmediatoKono kimochi wo tsutaetai sugu ni mo

Quiero conocerte de verdadHonto no kimi wo shitte
Quiero que me conozcasWatashi wo shitte hoshii
Tanto en sonrisas como en lágrimasEgao mo namida no hi mo
Quiero sentir la alegría de entendernos mutuamenteWakari aeru yorokobi futari de kanjitakute
Un extraño coraje comienza a florecerFushigi na yuuki waite kuru yo
El poder del amorKoisuru power
El poder hacia el mañanaAsu he no power

La razón por la que empecé a hablarHanashi kakeru riyuu wa
No fue por casualidadMitsu kara nakatta kedo
Tomé la iniciativaKoe wo kaketa no
(¡Tomaré una oportunidad!)（I'll take a chance）
'¿No podríamos ser amigos?'"Tomodachi ni nattekure masen ka?"
Con una sonrisa que oculta las palabras temblorosasFurueru mune no kotoba ni
Cambié mi voz, está bienHenjikureta egao de It's OK

Al encontrarme contigo, todo brillaAisuru kimi ni atte subete ga kagayaiteku
Incluso en las noches de lluvia sin estrellasHoshi no nai ame no yoru mo
En este momento en que pienso en ti, mi corazón se fortaleceKimi wo omou kono toki kokoro wa tsuyoku naru
Ya no soy la misma de ayerKinou made no watashi ja nai
El poder del amorKoisuru power
El poder hacia el mañanaAsu he no power

Si estás a mi lado, seguramente podremos superarloKimi ga soba ni ireba kitto koete yukeru
Incluso en momentos de dolor y ansiedadKurushimi fuan na toki mo
En este momento en que pienso en ti, mi corazón se fortaleceKimi wo omou kono toki kokoro wa tsuyoku naru
Como abrazando un sueñoYume wo dakishimeru you ni
El poder del amorKoisuru power
El poder hacia el mañanaAsu he no power
El poder brillanteKirameku power
Todo el poderSubete no power